chương cho bất cứ ai giữ được Marshall sống tới lúc xử án. Tôi dặn họ đọc quyền của hắn ngay khi hắn tỉnh dậy. Và dặn họ đề phòng hắn tự tử. Rồi tôi để họ làm việc và lái về văn phòng của Franz. Bộ dã chiến của tôi đã nát bét, cứng đơ vì bụi, và tôi đoán mặt mũi, chân tay lẫn đầu tóc của tôi chẳng khá hơn là bao vì Franz đã phá lên cười ngay khi trông thấy tôi. “Bắt giữ một thằng cha cạo giấy cũng khó nhằn đó nhỉ”. anh ta bảo.
“Summer đâu?” tôi hỏi. “Đang đánh điện cho Đoàn Luật sư Quân đội”, anh ta đáp. “Gọi điện cho người này người kia”. “Tôi làm mất khẩu Beretta của cậu rồi”, tôi bảo. “Ở đâu cơ?” “Ở nơi mà một nhóm nhà khảo cổ sẽ mất một trăm năm nữa mới tìm thấy”. “Chiếc Humvee của tôi có ổn không?” “Ổn hơn xe của Marshall đó”, tôi bảo. Tôi tìm thấy túi đồ của mình trong một phòng khách dành cho sĩ quan và tắm nước nóng thật lâu. Rồi tôi dốc hết đồ trong túi áo, túi quần, chuyển chúng qua bộ dã chiến mới, và vứt đi bộ rách nát kia. Tôi nghĩ bất cứ sĩ quan hậu cần nào cũng đồng ý với tôi rằng chẳng có cách nào phục hồi được nó nữa. Tôi ngồi trên giường một