Chương 6
HIỆN TẠI
“Rhea.” Giọng tôi khản đặc. Dù cổ họng tôi đã đau rát suốt mấy tuần qua, nhưng lúc này cảm giác còn tồi tệ hơn gấp bội. Tôi gần như chẳng thể thốt nên lời, nhưng vẫn cố gượng ép bản thân. “Cô dừng lại một chút được không? Tôi cần phải…”
Cuối cùng Rhea cũng khựng lại một thoáng, quay sang nhìn tôi với vẻ bực bội chẳng thèm che giấu. “Có chuyện gì thế, Kemper?”
“Người đàn ông đó - cái người đến thăm nữ tù nhân kia ấy - anh ta…” Tôi nuốt nước bọt, cố làm dịu đi cái cổ họng đau rát. “Tôi nghĩ anh ta là… của tôi…”
Làm sao tôi có thể thốt ra điều này cơ chứ? Tôi gần như chắc chắn người đàn ông trong phòng thăm gặp chính là người chồng đã chết của mình.
Phải rồi, tôi thừa biết nghe nó điên rồ đến mức nào.
Rhea thở dài thườn thượt. “Phun ra nhanh hoặc là bước tiếp.”
“Anh ta trông giống hệt chồng tôi.”
Câu nói đó khiến cô ấy khựng lại trong giây lát. Đôi lông mày có phần rậm rạp của cô ấy nhướng lên. “Người chồng mà mày đã giết ấy hả?”
“Không,” tôi vội vã phân bua. “Ý tôi là… phải, chính là người chồng đó. Nhưng tôi không hề giết anh ấy.”
Cô ấy nhếch mép cười khẩy trước lời khẳng định của tôi.
“Anh ta trông giống Noel kinh khủng.” Tôi lê đôi chân đang vướng cùm xích. “Cực kỳ giống Noel.”
“Nhưng chồng mày chết ngắc rồi,” cô ấy chỉ ra. “Và anh ta đâu có anh em sinh đôi giống hệt nhau, đúng chứ?”
Anh ấy không có.
“Người đàn ông đó là ai vậy?” Tôi gặng hỏi.
“Biết chết liền.” Rhea túm lấy cánh tay tôi, rõ ràng đã phát ngán cuộc trò chuyện này. “Đi nào. Về buồng giam thôi.”
Đối với Rhea, chuyện coi như đã chấm dứt. Nhưng tôi không tài nào ngừng nghĩ về người đàn ông đó suốt dọc đường về phòng, và tôi vẫn cứ nghĩ về anh ta, ngay cả khi chìm vào giấc ngủ đêm đó trên tấm nệm rách nát cùng con Chuột Pat đang trừng trừng nhìn tôi qua màn đêm tăm tối.