phần mày, ừm thì… cứ gọi là Chuột Chũi, theo tên gã đàn ông trốn dưới sàn nhà của Urashima nhé. Sau mũi Sisma thứ hai, Kẻ Đào Tẩu tỉnh dậy trong căn nhà trống vắng không còn gia đình. Cậu ta hẳn đã nhận ra ngay mình đã du hành thời gian. Lục túi, cậu ta phát hiện chỉ có một liều Sisma được hoàn lại. Cậu ta vội vã đến Bất Tử Quán và tiêm Sisma lần thứ ba bằng ống tiêm dưới tầng hầm. Kết quả là, thời gian lại phân nhánh thêm lần nữa, và Chuột Chũi ra đời. Suy từ việc Kẻ Đào Tẩu không giành lại được gia đình, có lẽ Chuột Chũi đã du hành thời gian thành công, còn Kẻ Đào Tẩu thì không có gì xảy ra.”
Kẻ Đào Tẩu chửi “Khốn kiếp!” rồi đá vào miếng thịt trên sàn. Người Chuột Chũi vẫn giữ nụ cười trên môi. “Hai người này có lẽ đã gặp nhau dưới tầng hầm này trước bất kỳ ai khác và đối chiếu kinh nghiệm của nhau. Điều đáng chú ý nhất vẫn là sau mũi tiêm Sisma thứ hai, chỉ có một liều Sisma được hoàn lại. Không phải cả hai cùng trở lại, cũng không phải cả hai cùng biến mất. Từ đó suy luận về những gì đã xảy ra với mình, họ hẳn đã tìm ra được quá trình ra đời của Chuột Chũi – rằng nhờ tác dụng của liều Sisma thứ hai, liều Sisma thứ nhất đã được hoàn lại, tạo điều kiện cho lần phân nhánh thời gian thứ ba.” Hơn nữa, có lẽ hai người này đã sớm nhận ra sự tồn tại của hiện tượng chuỗi. Chỉ cần một người giẫm nát một con gián, và người kia tình cờ có mặt ở đó, là đủ để nhìn thấu hiện tượng này rồi. Các cậu đã cân nhắc những điều đó và quyết định che giấu sự tồn tại của Người Chuột Chũi. Dự đoán được hiểm họa có thể xảy ra trong tương lai, các cậu nghĩ rằng việc một người ẩn mình đi sẽ giúp chúng ta chiếm thế thượng phong. Việc tìm thấy tấm ván lót sàn sắp bung ra ngay dưới chân, và nó lại ở rất gần chiếc máy chém nơi Kẻ Đào Tẩu ngồi cũng là một may mắn. “Tóm lại là thế này,” Kẻ Thoát Chết nói bằng một giọng lạnh ngắt. “Người Chuột Chũi... chính mày đã giết gia đình của chúng ta.” Người Chuột Chũi gãi cổ, ra vẻ ngây ngô. Sakiyama đáp lời thay. “Không còn khả năng nào khác. Gã này đã lợi dụng việc chúng ta không hề hay biết để lần lượt sát hại từng người trong gia đình theo dòng thời gian của hắn. Nếu không phải lo bị kiểm tra ký ức, thì việc cho nổ tung Ayaka bằng thuốc nổ, moi nội tạng Kiki qua miệng, hay làm vỡ đầu Mafuyu cũng chẳng có gì khó khăn. Dĩ nhiên, kẻ đã xé Mui làm đôi cũng chính là gã này.”
Nói một cách chính xác, có một điểm không đúng ở đây. Kẻ đã giết Mafuyu là chính ông và Kẻ Thoát Chết. Dù vậy, ông không thể nào thừa nhận điều đó, và cũng không sai khi nói Người Chuột Chũi đã thực hiện những vụ còn lại. Đổ hết mọi tội lỗi cho hắn ta là cách tốt nhất. “Tại sao mày lại giết gia đình?” Kẻ Thoát Chết cất giọng cứng rắn. “Ta hiểu Kẻ Đào Tẩu căm hận gia đình đã ruồng bỏ mình, và ghen tị với chúng ta, những kẻ đã quay ngược thời gian sau lần tiêm Sisma đầu tiên. Nhưng kẻ thực sự ra tay là mày, đúng không? Mày đã tiêm Sisma ba lần, trong đó có hai lần quay ngược thời gian. Xét về số lần du hành thời gian thì cũng chẳng khác gì Kẻ Hạnh Phúc. À không, không chỉ có vậy. Giả sử sau lần tiêm Sisma thứ hai, mày tiêm lần thứ ba trong vòng một giờ, thì thời điểm mày quay về sẽ là mười một giờ sáng. Haru đến nhà lúc một giờ chiều, nên mày có quá đủ thời gian. Mày còn may mắn hơn bất kỳ ai trong chúng ta. Ghen tị với bọn tao là hoàn toàn vô lý.” Sakiyama cũng không hiểu được động cơ của Người Chuột Chũi. Urashima cũng chưa từng nói cho ông biết. Bị bốn cặp mắt đổ dồn vào, Người Chuột Chũi im lặng vài giây rồi nói: “Tôi vui lắm.” Hắn đột nhiên nhe lợi, hít vào một hơi không khí đầy bụi bặm. “Thật ra tôi vẫn luôn mong khoảnh khắc này mau đến. Vì tôi cứ phải ở một mình suốt mà. Nhưng nói thật, tôi cũng không kỳ vọng gì nhiều. Đặc biệt là ở cậu đấy, Kẻ Hạnh Phúc ạ. Lúc cậu đưa ra cái giả thuyết về quả bom con nhộng, tôi đã phải cố nín cười dưới sàn nhà đấy, vậy mà cuối cùng cậu lại
nhận ra sự tồn tại của tôi nhờ vào mấy cây gậy bóng chày cỏ. Hay là cậu đã hỏi ý kiến vị thám tử lừng danh nào rồi?” Hắn hít một hơi thật sâu để nén cười rồi nhìn Sakiyama. Dù có chết ông cũng không thể nói rằng mình được một bệnh nhân hoang tưởng mách nước. “Mày thừa nhận những gì Kẻ Hạnh Phúc đã nói, đúng chứ?” “Ừm,