chương Merlin, đệ tam đẳng, hội viên danh dự của Liên đoàn Chống thế lực Hắc ám, năm lần liên tiếp được giải thưởng Nụ cười quyến rũ nhứt của Tuần báo Phù thủy. Nhưng mà tôi không nói về chuyện đó đâu. Tôi không đuổi Nữ thần báo tử đi bằng cách mỉm cười với ả đâu!” Thầy ngừng lại để chờ học trò cười, vài đứa bèn mỉm cười gượng gạo. “Tôi thấy tất cả các con đều đã mua trọn bộ sách của tôi. Giỏi lắm… Tôi thấy hôm nay chúng ta có thể bắt đầu bằng một bài kiểm tra nho nhỏ. Chẳng có gì phải lo cả, chỉ để kiểm tra xem các con đã đọc bộ sách như thế nào, tiếp thu được bao
nhiêu.” Khi thầy phát giấy kiểm tra xong và quay trở lại bục giảng, thầy nói: “Các con có ba mươi phút để làm bài… Bắt đầu! Làm đi!” Harry ngó xuống tờ giấy kiểm tra và đọc: 1. Màu thầy Gilderoy Lockhart thích nhứt là màu gì? 2. Tham vọng bí ẩn của thầy Gilderoy Lockhart là gì? 3. Cho đến nay, theo ý trò, thành tựu vĩ đại nhứt của thầy Gilderoy Lockhart là gì? … Cứ thế, những câu hỏi đại loại như vậy tiếp tục hết ba trang giấy, đến câu cuối cùng là: 54. Sinh nhật của thầy Gilderoy Lockhart vào ngày nào? Và món quà lý tưởng tặng thầy là món gì? Nửa giờ sau, thầy Lockhart đi thu bài làm của học trò và đọc lên ngay trước lớp: “Chà! Chà! Coi bộ hiếm có trò nào nhớ được rằng màu tôi yêu thích nhứt là màu tím hoa tử đinh hương hả! Tôi đã viết điều đó trong cuốn Một Năm Sống Với Người Tuyết Quạu Quọ. Một số trò cần phải đọc kỹ cuốn Lang Thang Với Ma Cà Rồng, hơn nữa… Tôi đã nói rõ trong