" Mặc dù những kẻ tấn công vòng qua đảo Dragonstone, chẳng nghi ngờ gì nữa là vì tin rằng cứ điểm cổ xưa của nhà Targaryen này quá kiên cố không thể tấn công, chúng đã gây ra tổn thất nặng nề tại đảo Driftmark. Thị trấn Spicetown bị cướp phá tàn bạo, xác của đàn ông, phụ nữ và trẻ em bị tàn sát và nằm la liệt trên phố cho bầy hải âu, lũ chuột và quạ xác ăn, còn các tòa nhà thì bị đốt cháy. Thị trấn sẽ không bao giờ được xây dựng lại. Thị trấn High Tide cũng bị đốt sạch. Mọi kho báu mà Rắn Biển mang về từ phương đông đã bị lửa thiêu rụi, những người hầu của ông bị chém khi cố gắng chạy trốn khỏi ngọn lửa. Hạm đội của nhà Velaryon mất gần một phần ba sức mạnh của mình. Hàng ngàn người đã chết. Tuy nhiên, không có tổn thất nào sâu sắc bằng việc mất đi Jacaerys Velaryon, Thân vương của đảo Dragonstone và là người thừa kế Ngai Sắt. "
"Con trai út của Rhaenyra cũng có vẻ như đã lạc mất. Trong cảnh hỗn loạn của trận chiến, không ai trong số những người sống sót chắc chắn về việc Hoàng tử Viserys đã ở trên con tàu nào. Những người ở cả hai bên đều cho rằng hoàng tử đã tử vong do bị chết đuối, bỏng hoặc bầm dập. Và mặc dù người anh trai Aegon the Younger đã trốn thoát và sống sót, cậu bé đã mất đi tất cả niềm vui; cậu sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân vì đã nhảy lên Stormcloud và bỏ mặc em trai nhỏ của mình trước kẻ thù. Sách đã ghi lại rằng khi Sea Snake được chúc mừng về chiến thắng của mình, ông già đã nói: "Nếu đây là chiến thắng, tôi cầu mong rằng mình sẽ không bao giờ giành chiến thắng nữa trong tương lai".
"Nấm kể với chúng ta có hai người đàn ông ở Đá Rồng đêm đó đã uống rượu mừng chiến thắng trong một quán rượu đầy khói dưới lâu đài: những kỵ sĩ rồng Hugh the Hammer và Ulf the White, những người đã cưỡi Vermithor và Silverwing vào trận và sống sót để khoe khoang về điều đó. "Chúng ta giờ đích thị là hiệp sỹ", Hard Hugh tuyên bố. Còn Ulf cười lớn và nói, "Thật ngớ ngẩn. Chúng ta đáng ra phải là lãnh chúa"."
Cô gái Nettles không chia sẻ niềm vui với họ. Cô ta bay cùng những người khác, chiến đấu cũng dũng cảm, đốt cháy và giết chóc như họ, nhưng khuôn mặt cô bị ám đen vì khói và vệt nước mắt khi quay trở về Dragonstone. Addam Velaryon, gần đây là Addam of Hull, đã tìm đến Sea Snake sau trận chiến; những gì họ nói với nhau, ngay cả Mushroom cũng không biết.
Hai tuần sau, tại Reach, Ormund Hightower thấy mình bị kẹt giữa hai đội quân. Thaddeus Rowan, Chúa tể của Goldengrove, và Tom Flowers, Con hoang của Bitterbridge, đang kéo xuống từ phía đông bắc với một đội quân hùng hậu gồm những hiệp sĩ cưỡi ngựa, trong khi Ser Alan Beesbury, Chúa tể Alan Tarly và Chúa tể Owen Costayne đã hợp quân để cắt đường rút lui của ông ta về Oldtown. Khi quân đội của họ khép chặt quanh ông ta trên bờ sông Honeywine, tấn công từ phía trước và phía sau cùng một lúc, Ngài Hightower nhìn thấy hàng ngũ của mình sụp đổ. Thất bại có vẻ như sắp xảy ra… cho đến khi một cái bóng phủ khắp chiến trường và một tiếng gầm khủng khiếp vang lên trên đầu, xé toạc tiếng thép va vào thép. Một con rồng đã đến.
Con rồng là Tessarion, Nữ hoàng Xanh, màu xanh lam và đồng. Trên lưng rồng cưỡi con út trong ba người con trai của Nữ hoàng Alicent, Daeron Targaryen, mười lăm tuổi, hầu cận của Lord Ormund, chính chàng trai dịu dàng và ít nói đã từng là anh em cùng bú với Hoàng tử Jacaerys.
Sự xuất hiện của Hoàng tử Daeron cùng con rồng của chàng đã đảo ngược cục diện của trận chiến. Giờ đây, những người lính của Lãnh chúa Ormund mới là người tấn công, gào thét nguyền rủa kẻ thù của họ, trong khi đội quân của nữ hoàng thì bỏ chạy. Đến cuối ngày, Lãnh chúa Rowan đã phải rút lui về phía bắc cùng những tàn quân của mình, Tom Flowers đã chết và bị thiêu rụi giữa đám lau sậy, hai anh em nhà Alan đã bị bắt làm tù binh, và Lãnh chúa Costayne cũng đang hấp hối vì vết thương mà Lưỡi kiếm đen của Bold Jon Roxton, kẻ Sát hại trẻ mồ côi, gây ra. Trong khi lũ sói và quạ kiếm ăn trên xác chết của những người đã khuất, Ormund Hightower mở tiệc chiêu đãi Hoàng tử Daeron bằng thịt bò tót và rượu mạnh, và phong cho chàng danh hiệu hiệp sĩ bằng thanh kiếm dài Vigilance danh tiếng của người Valyria, đặt cho chàng cái tên “Ser Daeron Dũng cảm”. Vị hoàng tử khiêm tốn đáp lại: "Lãnh chúa của tôi thật tốt khi nói như vậy, nhưng chiến thắng này là của Tessarion".
"Tại Long Thạch, không khí chán nản và thất bại bao trùm cung điện đen khi thảm họa ở Sông Mật ong đến tai họ. Ngài Bar Emmon thậm chí còn nói rằng đã đến lúc nên quỳ gối trước Aegon II. Tuy nhiên, nữ hoàng không hề chấp nhận. Chỉ có các vị thần mới thực sự hiểu được trái tim của đàn ông, và phụ nữ cũng kỳ lạ không kém. Bị suy sụp sau nỗi đau mất đứa con trai thứ nhất, Rhaenyra Targaryen dường như đã tìm thấy sức mạnh mới sau khi mất đứa con thứ hai. Cái chết của Jace đã tôi luyện bà, thiêu rụi nỗi sợ hãi của bà, chỉ còn lại sự tức giận và lòng căm ghét. Mặc dù vẫn sở hữu nhiều rồng hơn người em trai cùng cha khác mẹ, nhưng Nữ hoàng giờ đây quyết tâm sử dụng chúng, bất kể phải trả giá bao nhiêu. Bà nói với Black Council rằng bà sẽ trút mưa lửa và cái chết xuống Aegon và tất cả những kẻ ủng hộ ông ta, hoặc lôi ông ta khỏi Ngai Sắt hoặc sẽ chết.
Một quyết tâm tương tự đã bám rễ bên kia vịnh cảng, trong tâm trí của Aemond Targaryen, cai trị thay cho anh trai mình trong khi Aegon nằm trên giường. Khinh thường người em cùng cha khác mẹ Rhaenyra, Aemond Mắt Đỏ nhìn thấy một mối đe dọa lớn hơn ở người chú là Hoàng tử Daemon và lực lượng hùng hậu mà ông ta đã tập hợp ở Harrenhal. Triệu tập các chư hầu cùng hội đồng của mình, hoàng tử tuyên bố ý định giao chiến với người chú của mình và trừng phạt những lãnh chúa sông ngoan cố.
Ngài đề xuất đánh vào miền sông nước từ cả phía đông lẫn phía tây, và như thế buộc các Lãnh chúa của Trident phải chiến đấu trên hai mặt trận cùng lúc. Jason Lannister đã tập hợp một đội quân đáng gờm ở những ngọn đồi phía tây; một nghìn hiệp sĩ mặc giáp và đông hơn gấp bảy lần là lính bắn cung và quân lính chính quy. Hãy để ông ta từ trên cao đổ xuống và băng qua Red Fork bằng lửa và kiếm, trong khi Ser Criston Cole tiến từ King’s Landing, cùng Hoàng tử Aemond trên lưng Vhagar. Hai đội quân sẽ hợp nhất ở Harrenhal để nghiền nát “những kẻ phản bội ở Trident” giữa họ. Và nếu chú của anh ta xuất hiện từ phía sau những bức tường thành của lâu đài để chống lại họ, như chắc chắn sẽ thế, thì Vhagar sẽ đánh bại Caraxes, và Hoàng tử Aemond sẽ trở về thành phố với cái đầu của Hoàng tử Daemon.
Không phải tất cả các thành viên của hội đồng xanh đều ủng hộ hành động táo bạo của hoàng tử. Aemond có sự ủng hộ của Ser Criston Cole, Nhà vua tử thủ và Ser Tyland Lannister, còn Đại maester Orwyle thì thúc giục ông gửi tin đến Storm's End và bổ sung thêm sức mạnh của Nhà Baratheon vào lực lượng của riêng ông trước khi tiến hành, còn Ironrod, lãnh chúa Jasper Wylde thì tuyên bố rằng ông ta nên triệu tập lãnh chúa Hightower và hoàng tử Daeron từ phía nam với lý do rằng “"hai con rồng thì tốt hơn một."" Thái hậu nắm quyền cũng ủng hộ sự thận trọng, thúc giục con trai bà đợi cho đến khi em trai là vua và con rồng của ông ta, Sunfyre the Golden, hồi phục, để họ có thể tham gia cuộc tấn công.
“Hoàng tử Aemond không thích chậm trễ như thế. Chàng không cần anh em trai của mình hay rồng của họ, chàng tuyên bố; Aegon bị thương quá nặng, còn Daeron thì quá nhỏ. Đúng vậy, Caraxes là một con quái thú đáng sợ, tàn bạo và xảo quyệt và đã được thử thách trong trận chiến... nhưng Vhagar già hơn, hung dữ hơn và to gấp đôi. Septon Eustace cho chúng ta biết rằng Kinslayer đã quyết tâm rằng đây sẽ là chiến thắng của anh ta; anh ta không muốn chia sẻ vinh quang với anh em mình cũng như bất kỳ người đàn ông nào khác.
" Sáu ngày hành quân nữa là đến Harrenhal,", " Ngài tuyên bố. "Ngày thứ mười bảy, chúng ta sẽ tiệc tùng trong chính đại sảnh của Harren Đen, trong khi đầu của bác ta nhìn xuống từ ngọn giáo của ta." Và trên khắp vương quốc, nghe theo lời ra lệnh của ngài, Jason Lannister, lãnh chúa Casterly Rock, đổ xuống từ những ngọn đồi phía tây, tràn xuống với toàn bộ sức mạnh của mình lên Red Fork và trung tâm vùng Riverlands. Các lãnh chúa của Trident không còn cách nào khác ngoài việc quay lại để đối mặt với hắn.
"Daemon Targaryen đã quá già và dày dạn trận mạc để ngồi yên và để mình bị nhốt trong những bức tường, ngay cả những bức tường đồ sộ như Harrenhal's. Hoàng tử vẫn có bạn bè ở King’s Landing, và tin tức về kế hoạch của cháu trai đã đến với ông thậm chí trước khi Aemond lên đường. Khi được cho biết Aemond và Ser Criston Cole đã rời khỏi King's Landing, người ta kể rằng Hoàng tử Daemon đã cười và nói, "Đã đến lúc rồi," vì ông đã mong chờ khoảnh khắc này từ lâu. Một đàn quạ đen bay ra từ những tòa tháp xoắn ốc của Harrenhal.
" Trên Bãi cạn Red Fork, Lãnh chúa Jason Lannister thấy mình đối mặt với Lãnh chúa Pinkmaiden, Petyr Piper già nua và Lãnh chúa Wayfarer's Rest, Tristan Vance. Mặc dù quân Tây nhiều hơn kẻ thù, nhưng các lãnh chúa sông biết rõ mảnh đất. Quân Lannister cố gắng vượt qua ba lần và cả ba lần đều bị đánh lui; Trong lần tấn công cuối cùng, Lãnh chúa Jason bị một người hầu cận tóc bạc màu, Pate of Longleaf, đâm trọng thương. (Sau đó, chính Lãnh chúa Piper đã phong tước hiệp sĩ cho anh ta, đặt tên cho anh ta là Longleaf Kẻ diệt sư tử.) Tuy nhiên, đợt tấn công thứ tư của quân Lannister đã vượt qua các bãi cạn; Lần này là Lãnh chúa Vance bị ngã xuống, bị giết chết bởi Ser Adrian Tarbeck, người đã chỉ huy đội quân miền Tây. Tarbeck và hàng trăm hiệp sĩ được chọn đã cởi bỏ áo giáp nặng của họ và bơi qua sông ở thượng nguồn chiến trường, sau đó vòng lại để chiếm các tuyến phòng thủ của Lãnh chúa Vance từ phía sau. Hàng ngũ của các lãnh chúa sông vỡ tan, và hàng nghìn quân Tây tràn qua Bãi cạn Red Fork. "
"Trong khi đó, Chúa tể Jason đang hấp hối và các tướng lĩnh của ông ta không hề hay biết rằng hạm đội tàu dài của Quần đảo Sắt đã cập bến lãnh địa của nhà Lannister, do Dalton Greyjoy của Pyke chỉ huy. Được cả hai người đều tuyên bố là chủ quyền của Ngai Sắt tán tỉnh, Quái vật Biển Đỏ đã thực hiện sự lựa chọn của mình. Những người đàn ông sắt của ông ta không thể hy vọng chiếm được Casterly Rock khi Phu nhân Johanna đã đóng chặt cổng, nhưng họ đã chiếm được ba phần tư số tàu trong bến cảng, đánh chìm phần còn lại, sau đó tràn qua các bức tường của Lannisport để cướp phá thành phố, cướp đi vô số của cải và hơn sáu trăm phụ nữ và trẻ em gái, bao gồm cả tình nhân và những người con ngoài giá thú của Chúa tể Jason."
"Ở các vùng của vương quốc, Lãnh chúa Walys Mooton dẫn một trăm hiệp sĩ từ Công tước Maidenpool để nhập hội cùng với gia tộc Crabbs và Brunes sống ngoài vòng pháp luật của Điểm Móng Vuốt và gia tộc Celtigars của Đảo Móng Vuốt. Họ hối hả băng qua những cánh rừng thông và những ngọn đồi phủ sương mù để tới Điểm Nghỉ Ngơi của Quạ, nơi sự xuất hiện đột ngột của họ khiến cho quân đồn trú bất ngờ. Sau khi chiếm lại lâu đài, Lãnh chúa Mooton đã dẫn những người dũng cảm nhất của mình ra cánh đồng tro tàn ở phía tây lâu đài để kết liễu con rồng Sunfyre"
Đám thợ săn rồng đánh đuổi dễ dàng nhóm lính canh đã bị bỏ lại để cho rồng ăn, phục vụ và bảo vệ rồng, nhưng bản thân Sunfyre lại tỏ ra đáng gờm hơn dự kiến. Rồng là loài vụng về trên mặt đất và cánh bị rách của anh ta khiến cho wyrm vàng khổng lồ này không thể bay lên không trung. Những kẻ tấn công dự kiến thấy con thú gần chết. Thay vào đó, họ thấy nó đang ngủ, nhưng tiếng va chạm của những thanh kiếm và tiếng sấm của những con ngựa đã đánh thức nó, và mũi giáo đầu tiên đâm vào nó đã khiến nó vô cùng tức giận. Nhầy nhụa vì bùn, vặn vẹo giữa những chiếc xương của vô số con cừu, Sunfyre lắc lư và cuộn tròn như một con rắn, đuôi nó quật mạnh, phun ra những luồng lửa vàng vào những kẻ tấn công khi nó cố gắng bay. Ba lần nó vươn lên, ba lần ngã trở lại mặt đất. Những người đàn ông của Mooton đã vây lấy anh ta bằng kiếm, giáo và rìu, gây cho anh ta nhiều vết thương nghiêm trọng… tuy nhiên, mỗi cú đánh dường như chỉ khiến anh ta tức giận hơn. Số người chết lên tới ba mươi trước khi những người sống sót bỏ chạy.
Trong số thi hài của những người thiệt mạng có Walys Mooton, Chúa tể của Maidenpool. Khi thi thể của ông được tìm thấy hai tuần sau đó bởi anh trai của ông là Manfryd, chẳng còn gì ngoài xác thịt cháy đen trong bộ giáp đã chảy, đầy giòi. Tuy nhiên, không nơi nào trên cánh đồng tro tàn, nơi rải rác thi thể của những người đàn ông dũng cảm cùng những xác ngựa trương phình và cháy đen, Chúa tể Manfryd đã tìm thấy con rồng của Vua Aegon. Sunfyre đã biến mất. Cũng không có dấu vết, chắc chắn sẽ có nếu con rồng kéo lê xác mình đi. Dường như, Sunfyre Vàng đã một lần nữa cất cánh… nhưng không ai biết được nó bay đi đâu.
Trong khi đó, chính Thân vương Daemon Targaryen đã vội vã đi về phía nam trên đôi cánh của rồng mình, Caraxes. Bay trên bờ phía tây Hồ Mắt Thần, thoát khỏi đội hình của Ser Criston, hắn đã tránh được quân địch, băng qua Blackwater, sau đó đổi sang hướng đông, theo con sông xuôi dòng đến King's Landing. Và trên Đá Rồng, Rhaenyra Targaryen mặc một bộ trang phục đen óng, cưỡi Syrax rồi cất cánh khi trận mưa như trút nước đổ xuống Vịnh Blackwater. Trên bầu trời thành phố, nữ hoàng cùng hoàng tử phi ngựa của bà cùng nhìn về nhau, bay quanh Cổng Cao Aegon.
Cảnh tượng của chúng gây nên nỗi kinh hoàng trên các đường phố của thành phố bên dưới vì dân thường nhanh chóng nhận ra rằng cuộc tấn công mà họ lo sợ cuối cùng đã đến gần. Hoàng tử Aemond và Ser Criston đã tước đi những người bảo vệ của King's Landing khi họ lên đường để chiếm lại Harrenhal… và Kinslayer đã bắt được Vhagar, con quái thú đáng sợ đó, chỉ để lại Dreamfyre và một số ít những con còn non để chống lại những con rồng của nữ hoàng. Những con rồng trẻ chưa bao giờ được cưỡi, và người cưỡi Dreamfyre, Nữ hoàng Helaena, là một người phụ nữ tan vỡ; thành phố cũng có thể coi như không có rồng.
"Hàng ngàn người dân đổ ra khỏi cổng thành, mang theo con cái và của cải trên lưng, tìm nơi trú ẩn ở nông thôn. Những người khác đào hố và đào đường hầm dưới những túp lều của họ, những hang tối tăm ẩm thấp nơi họ hy vọng có thể ẩn náu trong khi thành phố cháy (Grand Maester Munkun cho chúng ta biết rằng nhiều lối đi ẩn và hầm bí mật dưới King's Landing có từ thời này). Bạo loạn nổ ra ở Đáy Rận. Khi nhìn thấy cánh buồm của tàu Sea Snake ở phía đông trong Vịnh Blackwater hướng về phía sông, tiếng chuông của mọi nhà nguyện trong thành phố bắt đầu rung lên và đám đông tràn xuống các đường phố, vừa đi vừa cướp bóc. Hàng chục người đã chết trước khi những chiếc áo choàng vàng có thể khôi phục lại hòa bình."
"Khi cả Chúa Bảo Hộ và Bàn Tay Nhà Vua đều không có mặt, còn Đức Vua Aegon thì đang bị bỏng, nằm liệt giường và mơ màng vì thuốc phiện, việc đảm bảo an ninh cho thành phố đành phải trông cậy vào mẹ của ông, Vương thái hậu. Thái hậu Alicent đã đáp ứng được thách thức, đóng cửa thành và cung điện, đưa các Vệ binh Vàng đến các bức tường, và cử những kỵ sĩ trên những con ngựa nhanh đến tìm Vương tử Aemond và đưa ông trở về.
"Nàng cũng ra lệnh cho Grand Maester Orwyle gửi quạ "cho tất cả các lãnh chúa chính danh" của chúng ta, triệu tập họ về để bảo vệ vị vua chân chính của họ. Tuy nhiên, khi Orwyle vội vã quay trở lại phòng mình, hắn thấy bốn chiếc áo choàng vàng đang chờ hắn. Một người đàn ông bịt miệng tiếng kêu của hắn trong khi những người khác đánh đập và trói hắn. Với một chiếc túi trùm đầu, Grand Maester bị áp giải xuống các ô đen.
Tiểu đội của Nữ hoàng Alicent chưa kịp tiến vào cổng thì đã bị đội áo choàng vàng bắt giữ. Không một ai trong số họ hay biết rằng bảy gã đội trưởng phụ trách gác cổng khi đó được chọn vì lòng trung thành với đức vua Aegon đã từng bị bắt hoặc ám sát ngay khi Caraxes xuất hiện trên bầu trời Cung Đỏ… vì những người lính thường trong đội Cảnh Binh Thành còn rất kính trọng Daemon Targaryen, vị Hoàng tử bảo vệ thành phố trước đây.
"Ser Gwayne Hightower, em trai của Vương hậu Alicent, chỉ huy thứ hai của đội áo choàng vàng, vội vã đến chuồng ngựa, định cất tiếng cảnh báo; anh ta bị bắt giữ, tước vũ khí và lôi đến trước chỉ huy của mình, Luthor Largent. Khi Hightower lên án anh ta là kẻ phản bội, Ser Luthor cười. “Daemon đã cho chúng ta những chiếc áo choàng này”, anh ta nói, “và chúng vẫn là vàng bất kể chúng ta có xoay chúng thế nào đi chăng nữa.” Sau đó, anh ta đâm thanh gươm của mình xuyên qua bụng của Ser Gwayne và ra lệnh mở các cổng thành phố cho những người đàn ông đổ ra từ những con tàu của Sea Snake."
Mặc cho sự kiên cố được tung hô của các bức tường, Vịnh Nhà Vua sụp đổ trong vòng chưa đến một ngày. Một trận chiến đẫm máu, ngắn ngủi nổ ra tại Cổng Sông, nơi mười ba hiệp sĩ Hightower và một trăm quân đang chiến đấu đã đánh lui áo choàng vàng và trụ vững gần tám tiếng trước các cuộc tấn công diễn ra từ cả bên trong lẫn bên ngoài thành phố, nhưng hành động anh hùng của họ là vô ích, vì binh lính của Rhaenyra ùa vào qua sáu cổng còn lại mà không gặp trở ngại nào. Cảnh tượng những con rồng của nữ hoàng hiện ra trên bầu trời đã dập tắt trái tim của phe đối phương, và những người trung thành còn lại của Vua Aegon ẩn nấp, bỏ chạy hoặc quỳ gối đầu hàng.
Lần lượt từng con rồng hạ cánh. Kẻ Cắp Cừu đậu xuống Đồi Visenya, Cánh bạc và Vermithor ở Đồi Rhaenys, bên ngoài Hang rồng. Hoàng tử Daemon vòng quanh các tháp của Pháo đài đỏ trước khi hạ Caraxes xuống bên ngoài cung điện. Khi chắc chắn rằng dân phòng sẽ không làm hại mình, ông ra hiệu cho vợ là hoàng hậu hạ cánh trên Syrax. Addam Velaryon tiếp tục bay, cưỡi Seasmoke quanh tường thành, tiếng vỗ cánh da rộng của con rồng là lời cảnh báo rằng bất kỳ sự chống đối nào cũng sẽ bị thiêu rụi.
"Khi thấy không còn hy vọng chống cự, Thái hậu Alicent cùng cha bà, Ser Otto Hightower, Ser Tyland Lannister, và Lord Jasper Wylde Cây sắt rời khỏi thành Maegor (Lord Larys Strong không có ở đó. Bằng cách nào đó, viên quan thị của bà đã biến mất). Septon Eustace, người chứng kiến những gì xảy ra sau đó, nói rằng Nữ hoàng Alicent đã cố gắng giảng hòa với con gái riêng của mình. "Chúng ta hãy cùng triệu tập một hội đồng lớn, như Nhà vua già đã từng làm vào những ngày xưa cũ," Hoàng thái hậu nói, "và trình vấn đề kế vị trước các lãnh chúa trên khắp vương quốc." Nhưng Nữ hoàng Rhaenyra đã từ chối đề xuất đó một cách khinh thường. "Ngươi có nhầm ta với Mushroom không?" cô hỏi. "Chúng ta đều biết hội đồng này sẽ phán quyết thế nào." Rồi cô bảo mẹ kế của mình chọn: đầu hàng hoặc bị thiêu rụi.
Cúi đầu chấp nhận thất bại, Nữ hoàng Alicent đã nộp chìa khóa thành trì và ra lệnh cho các hiệp sĩ và lính của mình hạ gươm. Người ta kể lại rằng bà đã nói: "Thành phố này là của điện hạ công chúa, nhưng cô sẽ không giữ được nó lâu. Lũ chuột sẽ hoành hành khi mèo đi vắng, nhưng đứa con trai của tôi, Aemond, sẽ trở về cùng lửa và máu".
"Quân của Rhaenyra thấy vợ của tình địch, Nữ hoàng Helaena điên loạn, bị nhốt trong phòng ngủ…nhưng khi phá cửa phòng của nhà vua, họ chỉ phát hiện ra “giường ngài trống rỗng, và bô vệ sinh của ngài đầy." Aegon II đã trốn thoát. Con của ông, Công chúa Jaehaera sáu tuổi và Hoàng tử Maelor hai tuổi, cùng với Willis Fell và Rickard Thorne của Đội Vệ binh Nhà vua cũng đã trốn thoát. Thậm chí ngay cả Thái hậu có vẻ như cũng không biết họ đã đi đâu, và Luthor Largent thề rằng không ai đi qua cổng thành.
“Tuy nhiên, không có cách nào mang theo Ngai Sắt đi được. Và Nữ hoàng Rhaenyra cũng sẽ không nhắm mắt nghỉ ngơi chừng nào chưa ngồi lên ngai vàng của cha mình. Thế nên người ta thắp đuốc trong phòng ngai, và nữ hoàng bước lên những bậc thang sắt, ngồi vào chiếc ngai mà Vua Viserys từng ngồi, và cũng là ngai mà trước đó Đại Vương (Old King) đã ngồi, rồi đến Maegor, Aenys, và Rồng Aegon trong thời cổ xưa. Vẫn trong bộ giáp sắt trên người, bà nghiêm nghị ngồi trên cao khi mọi đàn ông và đàn bà trong Hồng Thành được mang ra trước mặt và bắt quỳ gối, cầu xin bà tha thứ và tuyên thệ dâng hiến cả mạng sống, kiếm của họ, và danh dự cho bà với tư cách là nữ hoàng của họ.
"Septon Eustace kể với chúng ta rằng buổi lễ diễn ra suốt đêm đó. Mãi cho đến tận sau bình minh, Rhaenyra Targaryen mới đứng dậy và đi xuống. “Khi chồng bà là Hoàng tử Daemon hộ tống bà ra khỏi đại điện, người ta thấy có vết cắt trên chân Thánh thượng và lòng bàn tay trái của bà ấy", Eustace viết. "Những giọt máu rơi xuống sàn khi bà ấy đi ngang qua, và những người thông thái nhìn nhau, mặc dù không ai dám nói ra sự thật: Ngai Sắt đã từ chối bà và những ngày bà được ngồi lên ngai sẽ không còn nhiều nữa".
" Ban đ
ầ
u, c
ả
haing
ười yêuc
ầ
u Ngai S
ắt đ
ề
u kéo dài con r
ồng ba đ
ầ
uc
ủ
a Nhà Targaryen, màu đ
ỏ
trên n
ền đen, nh
ưng đ
ến cu
ối năm 129 sau Công Nguyên, c
ả
Aegon
và Rhaenyra đã đ
ư
a ra các bi
ến th
ể
đ
ể
phân bi
ệt nh
ững ng
ười
ủng h
ộ
riêng c
ủ
ah
ọ
kh
ỏi nh
ững k
ẻ
thùc
ủ
ah
ọ
. Nhà vua đã thay đ
ổi màuc
ủ
a con r
ồng trên các bi
ể
ung
ữc
ủ
a mình t
ừ
màu đ
ỏ
sang màu vàng, đ
ể
tôn vinh nh
ững chi
ếc v
ả
y vàng r
ực r
ỡc
ủ
a con r
ồng c
ủ
a mình, Sunfyre, trong khin
ữ
hoàng đ
ặt bi
ể
ut
ượng c
ủ
a Nhà Targaryen
v
ới Nhà Arryn và Nhà Velaryon, đ
ể
tôn vinh bàm
ẹ
vàng
ười ch
ồng đ
ầ
u tiên c
ủ
a bà."