phần là cả hai, Ray.” Trước sự ngạc nhiên của Bemie Wahl, kẻ sát nhân cười thành tiếng. “Đót câu trả lời thành thật. Có lẽ là một trong những câu trả lời thành thật hi
từng phát ra từ một kẻ làm việc cho Algonquin.” “Nghe này, Ray. Tôi chỉ đang làm công việc của mình thôi.” Wahl đã nói một điều hèn nhát và anh ta tự căm ghét bản thân vì đã nói Nhưng anh ta nghĩ tới vợ, ba đứa con và bà mẹ, tất cả cùng chung sống au ở Long Island. “Tao không oán hận riêng tư gì mày cả, Bemie.” Nghe vậy, Wahl nghĩ chắc anh ta có cơ thoát chết. Anh ta cố gắng kìm tiế u. Bằng giọng run rẩy, anh ta hỏi, “Anh muốn gì?” “Tao cần mày nói cho tao biết điều này.” Mã an ninh mở cửa ngôi nhà riêng của Andi Jessen? Gara mà chị ta để x ahl không biết cả hai điều này. Nhưng yêu cầu của kẻ sát nhân lại rất khác. “Tao cần biết ai đang săn ?” Giọng Wahl khàn khàn, “Ai đang… Ờ, cảnh sát, FBI, Bộ An ninh Nội địa… là, tất cả mọi người. Hàng trăm người.” “Hãy nói tao biết điều tao không biết, Bemie. Ý tao là những cái tên. Cả onquin nữa. Tao biết đám nhân viên đang hỗ trợ bọn chúng.” Wahl sắp phát khóc. “Tôi không biết, Ray.” “Tất nhiên mày biết. Tao cần những cái tên. Nói cho tao những cái tên.” “Tôi không thể làm như thế, Ray.” “Bọn chúng đã suýt xác định được vụ tấn công tại khách sạn. Bằng cách n bọn chúng biết? Bọn chúng đã suýt tóm cổ được tao. Đứa nào đứng đằ u việc này?” “Tôi không biết. Họ không nói với tôi, Ray. Tôi chỉ là một nhân viên an ninh. “Mày phụ trách an ninh, Bemie. Tất nhiên bọn chúng có nói với mày.” “Không, tôi thực sự…” Wahl cảm thấy chiếc ví bị rút ra khỏi túi quần mình. Ôi, không… Lát sau, Galt đọc thuộc lòng địa chỉ nhà Wahl, nhét trả lại chiếc ví. “Điện ở nhà mày như thế nào, Bernie? Hai trăm ampe à?” “Ôi, thôi nào, Ray. Gia đình tôi chưa bao giờ làm gì anh.” “Tao đã bao giờ làm gì ai, thế mà tao lại phải mang bệnh. Mày là một ph a cái hệ thống khiến tao mang bệnh, và gia đình mày hưởng lợi ích từ cáing ấy… Hai trăm ampe? Không đủ để tạo hồ quang điện. Nhưng vòi hoa s n tắm, bếp… Tao có thể chỉ chơi các thiết bị ngắt điện khi hệ thống tiếp đấ thôi và cả ngôi nhà mày sẽ trở thành một cái ghế điện khổng lồ, Bernie ạ o, nói cho tao biết đi.”