phần lớn mọi người không còn gì để sưởi ấm suốt cả tháng .Nghe khủng khiếp , phải không bạn ? Chúng tôi hy vọng người Nga .Họ đã đến Ba Lan và sông Prut ở Rumani .Họ cũng đã đến gần Odessa . Quân đội Đức đã xâm chiếm Hunggari . Một triệu người Do Thái đang sốngở đây ; giờ thì họ không còn hy vọng gì nữa . Không có gì đặc biệt xảy raở đây cả .Hôm nay là ngày sinh nhật của ôngVan Daan .Ông nhận được và món quà và một cái bánh sinh nhật . Bánh không hoàn chỉnh vì chúng tôi không thể mua đúng vật liệu cần ,tuy vậy ăn cũng ngon tuyệt . Giờ đây người ta ít nói về chuyện Peter và tôi . Chúng tôi là những người bạn thân . Chúng tôi dành nhiều thời gian ở bên nhau , và chúng tôi nói bất cứ cái gì và mọi thứ . Tôi không thể nói với những thanh niên khác như vậy . Chúng tôi cũng nói chuyện kinh nguyệt . Anh cho rằng phụ nữ khá đủ mạnh để chịu mất máu và mình cũng thế . Mình tự hỏi tại sao anh nghĩ thế ? Cuộc sống của mình giờ đã khá hơn , khá hơn nhiều . Chúa đã không bỏ mình , vàNgười không bao giờ làm thế . Thứ Hai, ngày 3 tháng 4 , 1944 Mình sắp mô tả khẩu phần ăn của chúng mình . Thực phẩm là vấn đề khó khăn và quan trọng không những đối với chúng tôi ở "Ngôi nhà bí ẩn" này mà còn đối với mọi người ở Hà Lan , ở toàn Châu Âu và ngay cảở nơi khác . Chúng tôi sốngở đây đã 21 tháng và thườngở một thời điểm nào đó , chỉ có một loại thức ăn nào đó để ăn . Chẳng hạn một loại rau hay xà lách . Chúng tôi ăn chúng với khoai tây , bằng mọi cách mà chúng tôi có thể nghĩ ra . Nhưng giờ thì không còn rau cỏ gì cả . Chúng tôi ăn khoai tây và đậu nấu . Chúng tôi nấu xúp . Chúng tôi còn ít bịch dự trữ để nấu ăn , ăn cũng hơi hấp dẫn .Nhưng
mà ăn đậu với mọi thứ , ngay cả bên trong bánh mì . Lúc sôi động nhất là khi chúng tôi ăn một miếng nhỏ xúc xích , mỗi lần một tuần và để ít mứt vào bánh mì - dĩ nhiên là không có bơ .Nhưng chúng tôi vẫn sống và gần như mọi thức ăn , ăn nghe ngon . Thứ Tư , ngày 5 tháng 4 , 1944 Đã lâu lắm rồi ,tôi đã thực sự không quan tâm đến việc học hành . Chiến tranh có vẻ còn lâu mới chấm dứt .Nếu nó kéo dài hơn tháng 9 , mình không thể trở lại trường , mình không muốn trễ hai năm . Peter lấp đầy các ngày tháng của mình , ngoại trừ Peter chứ không có cái gì khác . Không có gì ngoại trừ mơ mộng và suy tưởng , cho đến một đêm thứ Bảy bỗng mình cảm thấy khiếp sợ . Mình mặc áo ngủ ngồi trên sàn nhà và mình đọc kinh cầu nguyện . Sau đó mình lăn ra sàn nhà và khóc .Nhưng mình biết mình phải chiến đấu chống lại nó . Sau cùng lúc 10 giờ , mình đã leo lên giường , sự đau khổ đã đi qua ! . Và giờ đây nó đã thực sự đi qua . Mình biết rằng mình phải học lại . Mình muốn làm một cái gì đó cho đời mình . Mình muốn mình là một nhà báo . Mình biết mình có thể viết . Một ít chuyện của mình cũng khá , một