phần vì cầu cứu cô tách mình ra khỏi thằng cha này, trước khi hắn bóp vụn xương bàn tay tội nghiệp của mình. Loor nhẹ nhàng gỡ tay hai đứa mình ra. Mất một giây, tưởng như mấy ngón tay của mình đã gắn chặt vào nhau. Mình phải bóp nhẹ cho máu huyết tuần hoàn lại. Tất nhiên không để Bokka nhìn thấy. Loor nói: - Trong một chuyến du hành tới một vùng sa mạc xa xôi, mình đã gặp Pendragon. Anh ấy từ một thị tộc được biết đến là… là… Loor lắp bắp. Bokka không biết gì về Lữ khách. Mình phải cứu bồ cho Loor: - Yankees. Thị tộc Yankees. Ê, mình còn có thể nói gì khác được nữa? Đó là điều đầu tiên hiện ra trong đầu mình. Mình nói thêm: - Đó là một thị tộc rất mạnh. Được tất cả khâm phục, chỉ trừ kẻ thù của chúng tôi: Sox. Chúng ghét chúng tôi thậm tệ. Nhất là Sox Đỏ. Lũ ăn thịt người. Chơi rất xấu. (Những đội bóng chày nổi tiếng của Mỹ: Yankees (New York), White Sox (Chicago), Red Sox (Boston).) Bokka nói: - Chúng tôi chưa từng nghe nói đến những thị tộc này. - Không sao. Chúng tôi cũng chưa hề nghe nói đến các anh. Gã đứng bên Bokka lên tiếng: - Nhưng vì sao anh lại mặc đồ giống như người Rokador chúng tôi? - Đây là Teek. Loor đổi đề tài. Mình mừng là hắn không đưa tay ra bắt. Một cái máy
nghiền xương là quá đủ rồi. Loor nói với Teek: - Bảo cậu ấy cho xem cái thẹo bị quái zhou cắn đi. Teek càu nhàu: - Thôi nào, Loor. Cô không thể quên được vụ đó sao? Bokka cười lớn. Loor vừa cười vừa nói: - Ngày chúng mình còn nhỏ, một lần Teek đang ngủ, bị một con rệp chui vào giường, cắn một nhát vào chân. Cậu ta nhảy nhổm dậy la oai oái: “Zhou! Zhou!”. Nếu nhìn gần, anh sẽ thấy cái thẹo đó… hơi bị ấn tượng. Bokka và Loor lại hố hố cười. Teek ngượng nghịu mỉm cười: - Lúc đó mình đang nằm mơ thấy một con zhou. Gặp trường hợp đó ai chẳng la toáng lên. Teek không giận. Anh chàng có vẻ tồ tẹt hiền lành. Cuộc hội ngộ đầy cảm động thân tình. Tất cả những chuyện này làm mình bị sốc. Không hiểu sao lúc đó mình lại cảm thấy bất ngờ vì mình có thể hiểu họ và họ có thể hiểu mình. Một