BKA
là Cục hình sự liên bang Đức.
führer
nghĩa là
Quốc trưởng.
Stasi
là cơ quan an ninh.
A problem?
nghĩa là
Có rắc rối gì sao?
I’ll be back before night. Make yourself comfortable.
nghĩa là
Tôi sẽ quay lại khi trời tối. Anh cứ tự nhiên thoải mái.
Gloria? Yes, how are you, sweety? Excuse me but…
nghĩa là
Gloria à? Phải, em khỏe không, em yêu? Thứ lỗi cho anh nhưng…
private
nghĩa là
riêng tư.
Run away. Run away now!
nghĩa là
Chạy đi, chạy ngay đi!
They gonna kill you! They gonna kill you! Run now, don’t stop! Now!
nghĩa là
Họ sẽ giết hai người! Họ sẽ giết hai người! Chạy ngay, đừng dừng lại! Mau!
Arctic Cat
là một thương hiệu xe mô tô địa hình bốn bánh, đồng thời nghĩa đen là ‘Mèo Bắc Cực’.
xứ sở buổi sáng yên bình
là cách gọi Triều Tiên phổ biến trước đây tại các nước phương Tây.