phần cây phụ tử trong ly rượu của cô. - Cây phụ... đó là gì thế? - Kyouko ngơ ngác. - Cô đừng có giả vờ! Cô đã giết cô Amagi để trả thù, vì không giành được ngôi hoa hậu! - Trung sĩ Aoki nói lớn. - Chú đừng nói thế! - C... Chú?! Tôi chỉ hơn các cô vài tuổi thôi mà! - Mặt anh Aoki nổi đầy gân vì giận dữ. - Ủa, thật à? Tại anh ăn mặc luộm thuộm quá đấy. Mà nếu anh nói tôi hận thù Kumi vì ngôi hoa hậu, thì mười tám người còn lại cũng giống tôi thôi. - Thật sao? - Anh Aoki ngạc nhiên nhìn những cô gái còn lại. Họ bất giác cúi gằmmặt xuống. - Thấy chưa, có ai phủ nhận đâu. - Kyouko cười khan. - Các cuộc thi hoa hậu trước nay đều vui vẻ. Nhưng từ lúc có Kumi, những người khác bắt đầu chơi bẩn giống cô ta, vì không ai muốn đứng nhìn để rồi thua cuộc cả. - Thế nhưng chất độc chỉ có trong ly của cô thôi. - Thanh tra Megure nhướn mày. - Làm sao tôi biết được. Tôi chỉ nhận ly rượu người ta đưa cho thôi mà... Lúc chuẩn bị trò chơi, trên sân khấu đông người lắm... - Kyouko làmmặt xa xăm. - Cô đừng có nói dối! - Trung sĩ Aoki tức tối. - Tôi có nói dối đâu! - Kyouko cãi ngay. Shinichi xen vào. - Cho emxin phép chút... Chị xếp ở vị trísố 16 trong hàng phải không? - Đúng rồi. - Kyouko vẫn còn cau có. Cô nhìn Shinichi đầy cảnh giác. - Kudo, chuyện đó có liên quan gì đến vụ án? Lúc nãy chính cháu chả bảo độc có trong ly số 16 đúng như cháu nghĩ còn gì? - Thanh tra
Megure hỏi. - Chuyện là trò chơi này có mẹo. - Mẹo gì thế? - Ông thanh tra thích thú. - Hai người chơi chỉ được phép ném vào các vạch 1, 2 hoặc 3 trên bia. Số điểm của cả hai được cộng dồn, người nào giành số 20 là người thắng cuộc. Nguyên lý của trò này giống trò bốc sỏi mà trẻ con thường chơi. - À, hồi bé ta cũng có chơi trò đó. - Ông Megure nhớ lại. - Trong trò chơi này, người phisau là người thắng. - Hả? Theo lời khai thì ông Agasa là người chơisau mà. - Trung sĩ Aoki nhìn sổ tay. - Vâng. Nhưng anh Mine đã cố tình némtrúng số 4, chấp nhận uống rượu phạt để chuyển thứ tự chơi của mình. - Ra là thế à? - Anh Aoki ngạc nhiên. - Làmthế nào để thắng? - Thanh tra Megure hỏi. - Bác Agasa bị chuyển thành người chơi trước. Bác phi được bao nhiêu điểm, thì anh Mine chỉ việc nhắm sao cho số điểm còn lại sau khi anh némchia hết cho 4. - Cứ làmthế là thắng được à? - Trung sĩ Aoki ngờ vực. - Được chứ ạ. Đầu tiên bác Agasa ném được 3 điểm. Tiếp theo anh Mine ném trúng 1 điểm, nên số điểm còn lại khi bác Agasa chơi lượt thứ hai là 16. Sau đó, bác Agasa lại ném trúng 3 điểm, còn 13 điểm, nên anh Mine phải nhằm vào ô số 1 để số điểm còn lại là 12, chia hết cho 4. - Cả hai người giỏi thật, lần nào cũng được số điểmnhư nhau cơ à? - Thanh tra Megure khen ngợi. - Anh Mine đúng là giỏi thật. Nhưng hình như bác tiến sĩ chỉ gặp may liên tiếp thôi... Hômnay bác ấy say rượu mà...
- Trời đất ạ. Ta cũng nghĩ thế mà. - Ông thanh tra nhìn bác Agasa nằmngủ khò khò gần đó. - Khi còn 12 điểm, bác Agasa được 3 điểm nữa nên còn 9, nên anh Mine lại ném trúng số 1 để còn lại 8 điểm trong lượt chơi tiếp theo của bác Agasa. - Còn lại là 8... - Thiếu úy Sato Miwako khoanh tay nghĩ ngợi. - Vâng. Lúc này, với 3 điểmnữa của bác tiến sĩ và 1 điểmcủa anh Mine, số còn lại là 4 điểm. Giờ thì bác Agasa không còn cách nào thắng. - Sao lại không thắng được? - Anh Aoki ngơ ngác hỏi. Thanh tra Megure sốt ruột: - Aoki, trò chơi này chỉ tính điểm khi ném trúng các vạch từ 1 đến 3 thôi. Nếu ông Agasa được 1, thì cậu Mine sẽ ném vào ô 3 điểm để lấy số 20. Nếu ông ấy được 2 thì cậu ta nhắm2 điểm, mà được 3 thì cậu ấy nhằmvào điểm1 là có số 20 rồi. Trường hợp nào thì cậu Mine cũng thắng cả. - Hóa ra là thế! - Anh Aoki kêu lên. - Thanh tra nói đúng rồi. Bác Agasa phi được 3 điểmvào lượt cuối cùng, nên anh Mine đã giành số 20 bằng cách némtrúng số 1. - Chuyện này có liên quan gì tới án mạng? - Trung sĩ Aoki thắc mắc. - Như emvừa giải thích, người chơisau phải némsao cho số điểmcòn lại chia hết cho 4. - Ừ, cái đó tôi hiểu rồi. - Như thế thì người đó phải giành lấy số 16. Chỉ cần giành được số 16 thì phần thắng nằmchắc trong tay rồi. Vì thế hung thủ mới cho độc vào ly số 16, để champagne trong ly này được trút vào chiếc cốc vàng của người thắng cuộc. Chiếc cốc lại được mang lên cho chị Amagi Kumi uống. - Đúng là cách tính toán của một nhà toán học! - Anh Aoki lại quay ra nhìn Mine. - Này này! Sao tôi lại phải mất công cho độc vào ly số 16? Nếu muốn giết Kumi thì tôi bỏ thuốc vào chiếc cốc vàng của mình là được mà.
- Cậu nói có lý... Vậy thì rốt cuộc hung thủ là cô Sakurai! - Aoki lườmKyouko. - Tôi làm sao mà tính toán được phức tạp thế. Chắc là anh Mine muốn đổ tội cho tôi rồi! Anh ta nổi tiếng ném phi tiêu giỏi mà! - Kyouko tức tối nhìn Mine. - Đúng là vụ án lần này không chỉ cần đầu óc toán học mà còn đòi hỏi khả năng ném phi tiêu bách phát bách trúng nữa. Ủa? Nhưng thế thì ông Agasa cũng đáng ngờ... - Trung sĩ Aoki nhìn bác Agasa đang ngáy o o dưới lớp áo khoác của Shinichi. - Ta không được phép loại trừ khả năng đó. - Thanh tra Megure đồng ý, nhưng bật cười khi nhìn ông tiến sĩ ngủ say tới mức chảy cả nước dãi. - Đợi ông Agasa tỉnh rồi chúng ta thẩm vấn sau vậy. Mà nãy giờ suy luận mãi ta lại quay về điểm xuất phát rồi... - Thanh tra Megure khoanh tay bối rối. - Anh Mine là hung thủ! - Cô gái có gương mặt nhỏ và mái tóc cắt ngắn đứng bên phảisân khấu bỗng lên tiếng. - Ủa, cô là ai? - Ông thanh tra giật mình. - Tôi là Okita Mai, hoa hậu trường Beika. - Mai cúi đầu chào. “Mai...” - Shinichi nhớ cái tên đó. Lúc mới bắt đầu buổi tiệc, cậu đã nghe thấy Kumi bắt nạt Kyouko trong nhà vệ sinh. Khi đó, một trong hai người cứu Kyouko tên là Mai. - Mai, sao cô lại nghĩ cậu Mine là hung thủ? - Khoảng một tháng trước tôi chơi một trò tương tự trò chơi này với anh Mine. Lần đó đã có người ngất. - Cái gì? Thật thế à?! - Mọi người thất thanh. - Vâng. Chúng tôi ở cùng một câu lạc bộ, nên có lần đi uống với nhau. Hômđó mọi người rải 20 hạt lạc ra bàn và chơi trò bốc lạc, luật chơi cũng là mỗi người chỉ được bốc từ 1 đến 3 hạt. Người thua phải uống số ly rượu bằng số hạt lạc mình bốc phải. - Về cơ bản thì hai trò giống nhau đấy. Khi đó ai xảy ra chuyện? - Thanh tra Megure hỏi. - Bạn tôi, Ando Kazuyo. - Mai chỉ cô gái ở đầu bên tráisân khấu.
- Chị Kazuyo? - Shinichi nhìn theo hướng đó. Một cô gái giản dị nhất nhómvới vẻ đẹp truyền thống của Nhật Bản dịu dàng cúi đầu chào. Nếu đây là bạn của Mai, thì chắc cô ấy là người cứu Kyouko ban nãy. Shinichi cũng nhớ Kyouko đã nói Kazuyo chỉ là hoa hậu của “một trường đại học quèn.” - Hômđó có ai khác thamgia trò chơi bốc lạc không? - Shinichi hỏi Mai. - Có Kumi nữa. Tôi và vài người bạn khác cũng đi uống, nhưng chỉ Kumi và Kazuyo chơi trò đó. Tôi để ý thấy anh Mine lén lút mách nước cho Kumi... - Mai lườmMine đầy hằn học. Shinichi định hỏi ánh mắt của Mai có ý gì, nhưng anh Aoki đã mở miệng trước: - Sao cô Kazuyo lại ngất? - Cô ấy thua nên phải uống nhiều rượu phạt quá chứ sao. - Mine cau có đáp. - Cô ấy uống một lần hết luôn à? - Anh Aoki hỏi. - Vâng. Với lại thường ngày Kazuyo đã hay uống thuốc hạ huyết áp... - Mine cho biết. - Đó là thuốc điều trị dành cho người có huyết áp cao phải không? - Shinichi hỏi. - Ừ. - Có phải hômđó chị Kazuyo đã uống một lượng lớn rượu có chiết xuất từ bưởi? - Đúng rồi. - Mine cay đắng gật đầu. - Nước bưởi tươi và thuốc hạ huyết áp có liên quan gì đến nhau à? - Trung sĩ Aoki ngơ ngác hỏi Shinichi. - Nước bưởi tươi có thành