CHƯƠNG CHÍN: Bí ẩn nhật thực hình khuyên[22] [22] Nhật thực hình khuyên: xảy ra khi Trái Đất, Mặt Trời và Mặt Trăng nằm chính xác trên một đường thẳng, nhưng kích cỡ biểu kiến của Mặt Trăng nhỏ hơn kích cỡ biểu kiến của Mặt Trời. Vì thế Mặt Trời vẫn hiện ra như một vòng đai rực rỡ bao quanh Mặt Trăng. Trong phòng khách cả nhà Wakura, Misa ngồi trên ghế sô pha khóc nức nở. Shinichi chăm chú xem xét cuốn sách về nền văn minh Mesoamerica dày cộp ở trên giá sách do ông Wakura sưu tập. - Chị đã nói với chị ấy rất nhiều lần rồi, rằng đừng có ra ngoài. Vậy mà... - Misa nói, cô nghĩ đến Kotomi và lại bật khóc. - Cô chủ, xin hãy bớt đau lòng... - Bà quản gia lớn tuổi vỗ vỗ nhẹ lên lưng Misa để an ủi cô. - Đúng là, bà chị có sức chịu đựng quá kémcỏi nên đã gặp chuyện giống anh Youichi. - Ryoji phun ra một câu. - Đến bây giờ đã có hai người nhà Wakura trở thành nạn nhân... - Chân mày Eri cau lại. - Nếu cộng thêm trợ lý đạo diễn của đài truyền hình thì chỉ trong hai ngày, kẻ sát nhân đã sát hại tất cả ba mạng người rồi. Ngay cả Sonoko lúc nào cũng vui vẻ bây giờ gương mặt toát lên đầy vẻ sợ hãi. - Emxin lỗi. Emđã nóisẽ không để có thêmngười chết nữa, nhưng... - Shinichi ngừng xemxét cuốn sách, cậu cúi đầu xin lỗi Misa. - Không phải tại Shinichi đâu ạ. Là tại emkhông tốt... - Ran cũng cúi đầu. - Kẻ có tội là gã người chimkia kìa. Không phải là hai đứa em. - Phóng viên Yayoi bị rơi xuống hố khiến tóc ướt sũng sượt, đang vừa dùng khăn tắmlau tóc vừa lên tiếng bênh vực Shinichi và Ran. - Chị Yayoi, emnghe nói các chị cũng bị rơi xuống hố hả? - Ừ, các emcũng vây đúng không?
- Vâng, những hố như thế hình như có rải rác ở quanh làng thì phải. - Vùng này bị núi bao quanh, lượng mưa rất ít, cho nên họ phải đào các hầm lớn dưới đất để tích trữ nước giống những người thuộc nền văn minh Mesoamerica. - Vâng, tên gọi là hầmchứa nước đúng không ạ? - Ồ, quả không hổ danh là Kudo, emthật amhiểu. - Yayoi tấmtắc khen sự hiểu biết của Shinichi. - Nếu như không có sự giúp đỡ của ông Mori, bọn chị không biết đã ra sao rồi... - Yayoi cảmkích cúi đầu cảmơn ông Kogoro. - Ha ha ha... Hình như Kogoro Mori tôi cầm tinh ngôi sao chuyên đi cứu giúp những người gặp hoạn nạn khó khăn thì phải. - Ông Kogoro đắc ý cười lớn. - Nếu thế thì anh hãy cứu giúp vợ anh lúc khó khăn đi. - Bà Eri thì thào không ra tiếng. - À, Maeda cũng nên cảm ơn ông... - Yayoi vừa nói vừa nhìn quanh tìm thợ quay phim Maeda, nhưng không thấy bóng dáng anh ta đâu. Khuôn mặt Yayoi thoáng căng thẳng, nhưng ngay sau đó Maeda đã chạy vào phòng khách. - Anh vừa đi đâu đấy? Làmtôi lo chết đi được! - Yayoi quát. - Không xong rồi! Tất cả các máy quay tôi để trong phòng, kể cả cái dự bọ đều bị phá hỏng hết rồi! - Maeda tái mét mặt nói. - Trong phòng tôi thấy cái này... - Maeda vừa nói vừa chìa ra cho mọi người xemnhững chiếc lông chim. - Những chiếc lông này giống hệt lông gắn trên thân gã người chimmà emđã nhìn thấy. - Gương mặt Shinichi thoáng căng thẳng. - Gã đó không muốn chúng ta chụp ảnh quay phimtrong lễ hội. - Yayoi tiếc rẻ lầmbầm. Đúng lúc đó, Ryoji đang nhìn đămđămvào khoảng không nghĩ ngợi đột nhiên lên tiếng: - Những người nhà Wakura hiện nay còn lại ba người. Kẻ sát nhân là một trong ba người này. - Anh đang nói gì thế? - Misa tỏ vẻ sửng sốt.
- Tao nói đúng đấy. Kẻ sát nhân chỉ có thể là tao hoặc mày, mục đích là để độc chiếm tài sản nhà Wakura, hoặc là ông bố trong trường hợp ông ấy không muốn chuyển tàisản cho đứa nào hết. - Anh đang đùa đúng không? Anh nghĩ bố có thể xuống tay với con ruột của mình sao? - Misa buồn bã nói. - Tao thì tao nghĩ ông già mê mẩn văn minh Mesoamerica đến độ trở nên bất bình thường rồi. - Tuyệt đối không có chuyện đó. - Misa nói đến đây thì một lần nữa bật khóc. - Kudo này, cậu đã tìmra manh mối gì chưa? - Sonoko tỏ ra sốt ruột hỏi. - Tại hiện trường nơi chị Kotomi bị giết, em cũng tìm thấy một mảnh gương đá đen. - Shinichi lấy từ trong túi áo khoác trước ngực ra một túi ni lông, bên trong có mảnh gương đá đen mà cậu nhặt được tại hiện trường nơi Kotomi bị giết. Cậu đặt nó lên bàn. - Vật này cũng giống với vật rơi tại hiện trường nơi anh trợ lý đạo diễn và anh Youichi bị giết. Nói đến đây, Shinichi tiếp tục lấy trong túi áo trước ngực ra hai túi ni lông có hai mảnh vỡ khác. Cậu đeo găng tay vào rồi lấy cả ba mảnh vỡ ra khỏi túi ni lông và lắp chúng lại với nhau trên bàn. - Ồ! - Thấy ba mảnh ghép vừa khớp, tất cả mọi người đều trợn tròn mắt. Chỉ thiếu một mảnh thứ tư nữa, vật thể trước mắt sẽ trở thành một vật hình tròn hoàn hảo. - Bên trên có khắc hình một nhân vật nửa người nửa quái vật cầmtrống... - Ông Kogoro nhìn hình khắc và ngẩng mặt lên nói. - Đây chính là vị thần Huitzilopochtli được những người của nền văn minh Mesoamerica tôn thờ. - Phóng viên Yayoi vừa nhìn vừa nói. - Chính là thần Mặt Trời đúng không ạ?
- Đúng rồi, đúng như Shinichi nói đấy. vị thần này đội trên đầu một chiếc mũ lông vũ mô phỏng hình ảnh con chim ruồi[23], ở chân trái cũng có đeo trang trí lông chimruồi. Thứ vị thần này cầmtrên tay chính là cái giáo và khiên. [23] Chim ruồi, còn được gọi là chim ong, là một loài chim nhỏ. Khi bay chúng có thể đứng nguyên một chỗ trên không, đôi cánh của chúng đập trên 70 lần/giây. - Ồ, ra đây là cái giáo và cái khiên. - Ran ngạc nhiên nhìn sang Shinichi, cậu gật đầu đồng ý. - Vị thần này thì có liên hệ gì với gã người chim? - Ryoji hỏi Shinichi. - À, trong nền văn minh Mesoamerica có các chiến binh quý tộc tinh nhuệ được gọi với cái tên “chiến binh chim ruồi”. Họ thờ phụng vị thần Huitzilopochtli. - Shinichi nói, cậu rút một cuốn sách dày cộp có tên “Từ điển văn minh Mesoamerica” từ giá sách trong phòng khách ra, loay hoay lật giở một hồi rồi chìa ra cho mọi người xembức tranh chiến binh chimruồi. - A! - Tất cả mọi người giương to đôi mắt lên nhìn. Trên trang sách là hình ảnh chiến binh mặc bộ y phục làm từ lông chim ruồi màu sắc sặc sỡ, đầu đội mũ chimruồi với chiếc mỏ nhọn sắc. - A! Giống y chang gã người chim! - Ran mở lớn mắt. - Đúng rồi! Nhưng tạisao hắn lại xuất hiện ở một thôn làng của Nhật Bản như thế này nhỉ? - Sonoko sững sờ một lúc mới thốt nên lời. Shinichi lại tiếp tục lật giở các trang sách dày cộp của cuốn từ điển, cuối cùng cậu mở cho mọi người xembức tranh có hình vẽ tường. - Đây là hình vẽ tường mô phỏng cuộc chiến giữa chiến binh chimruồi và chiến binh báo đốmở di tích Cacaxtla[24]. [24] Cacaxtla: tên địa danh thuộc bang Tlaxcala ở vùng trung đông Mexico. - Cuộc chiến giữa chiến binh chimruồi và chiến binh báo đốmư? - Đúng vậy, nó là bức tranh rất nổi tiếng đấy. Những chiến binh báo đốm với những đốm chấm trên trang phục là những người tin tưởng vào thần ĐêmTối Tezcatlipoca. - Misa trả lời câu hỏi của Sonoko. - Ồ, nhìn trong hình vẽ thì hình như các chiến binh báo đốm sắp đánh bại các chiến binh chim ruồi thì phải? - Đúng như Sonoko nói,
trong bức hình hiện lên cảnh những chiến binh báo đốm với y phục có đốm chấm đang đánh bại các chiến binh chim ruồi, có dáng vẻ thắng lợi đầy kiêu hãnh. - Đúng vậy. Có truyền thuyết cho rằng bên thắng lợi chính là chiến binh báo đốm của nền văm minh Olmeca, còn bên thua cuộc chính là chiến binh chimruồi người Maya. - Ngay cả thời đó cũng có kẻ thắng người thua nhỉ. - Sonoko cảmkhái nói. - Kudo này, emcó nghĩ rằng những chiến binh chimruồi thua cuộc đã chạy trốn đến ngôi làng này không? - Yayoi căng thẳng hỏi. Shinichi không nói gì, chỉ khẽ gật đầu. - À, quả nhiên có khả năng là thế. - Yayoi nghiêmmặt. - Tuy nhiên nếu là thế thì... - Anh thợ quay phimMaeda tỏ vẻ chưa đồng tình, nhưng Yayoi đã tiếp lời. - Vị thần được các chiến binh chim ruồi tin tưởng, thần Mặt Trời Huitzilopochtli đã đánh bại vị thần Đêm Tối Tezcatlipoca để đem lại ánh sáng mỗi ngày cho nhân gian. Vị thần này cũng có nguồn sức mạnh vô biên đem đến sự đơm hoa kết trái cho cây cỏ. Người của nền văn minh Mesoamerica e sợ thần Mặt Trời Huitzilopochtli sẽ thua thần Đêm Tối Tezcatlipoca khiến thế gian bị bóng đêm chi phối, nên họ mới đemthứ được cho là thần Mặt Trời thích - con người - ra để tế sống. - Cái... cái gì? Đemcon người ra tế sống? - Ông Kogoro tỏ vẻ sửng sốt. - Vâng, đúng vậy. - Yayoi xác nhận. Vẻ mặt của tất cả mọi người trong phòng khách đều trở nên sợ hãi. - Nói tóm lại, ngôi làng này từ xa xưa đã thờ Thần Chim, rồi kẻ ăn mặc giống hệt chiến binh chim ruồi lại liên tiếp giết người làm vật tế... Qủa thực noơi này đã kế tục y chang những nét của văn minh Mesoamerica. Gương mặt của anh thở quay phimMaeda trở nên xanh lét. - Tuy nhiên chiếc gương này vẫn chưa hoàn chỉnh. - Yayoi e sợ nhìn ba mảnh ghép đặt trên bàn và nói. - Đúng vậy, còn một mảnh nữa... - Đúng như Shinichi nói, nếu thêm một mảnh nữa ghép vào ba mảnh đã có thì sẽ có một chiếc gương đá đen tròn hoàn chỉnh.
- Thế là, sẽ còn có một người nữa bị giết... - Mặt Ryoji một lần nữa lại trở nên trắng bệch. Không khí nặng nề bao trùmlên cả phòng khách. Sonoko muốn xua tan không khí nặng nề đó nên cô vừa cười vừa nói: - Nhưng mà tên làng này là làng Thập Ngũ Dạ đúng không? Nếu nó có liên hệ với nền văn minh Mesoamerica thì chắc chắn rằng họ phải thờ cúng thần ĐêmTối Tezcatlipoca chứ không phải thần Mặt Trời Huitzilopochtli. - Ừ. - Shinichi đồng ý với Sonoko. - Đúng rồi, đúng rồi! - Bà Eri cũng tán đồng ý kiến của Sonoko. - Nhưng thần Đêm Tối Tezcatlipoca thì có dáng vẻ ra sao nhỉ? - Trước câu hỏi của Ran, Shinichi lại một lần nữa lật giở các trang sách của cuốn “Từ điển văn minh Mesoamerica”, cậu chìa nó ra cho tất cả cùng xe một trang tranh màu. Khi nhìn hình vẽ trong tranh, trogn khoảnh khắc gương mặt Misa toát lên vẻ sợ hãi. Tất cả mọi người xưng quanh đang mải chú tâm vào bức tranh nên không ai nhận thấy điều này. Chỉ có Shinichi là nhận ra cô có thái độ khác lạ. Nhưng cậu không động chạm gì đến chuyện đó, làmnhư không có gì mà tiếp tục thuyết minh về thần Tezcatlipoca: - Vị thần này toàn thân màu đen, chỉ có mặt là có hoa văn kẻ sọc đen vàng. Chân trái chính là chiếc gương đá đen. - Nhìn gương mặt vị thần này có vẻ đáng sợ, nhưng màu sắc được phối thật tinh xảo. - Sonoko nhận xét khi nhìn bức tranh trong cuốn từ điển. - Thế ư? Cô thì lại thấy đáng sợ. - Eri rời tầm mắt khỏi cuốn từ điển, bà tiến lại gần ba mảnh ghép của gương đá đen đang đặt trên bàn. - Ủa?