CHƯƠNG 8
Đ
ến khu chung cư ở Motoyoyogi, anh bấm chuông liên lạc ở sảnh chính nhưng không nghe thấy tiếng trả lời, cánh cửa của hệ thống kiểm soát an ninh tự động đã mở ra.
Đi thang máy lên tầng mười, anh bấm chuông phòng 1005. Lần này cũng không có tiếng đáp lại, cánh cửa đã mở sẵn. Người mở cửa là một nam cảnh sát trẻ ít thâm niên hơn Godai, có vẻ đi cùng nhóm của Sakuragawa đến đây, nét mặt anh ta vô cùng nghiêm nghị.
“Tổ trưởng đâu?”
“Đang ở phòng khách nói chuyện với vợ chồng Enami.”
Godai cởi giày rồi bước vào nhà, Yamao cũng cất bước theo sau.
Mở cửa phòng khách, anh thấy Sakuragawa cùng vợ chồng Enami đang ngồi trên ghế sofa, Trưởng ban Hình sự Aizawa của đồn cảnh sát sở tại phụ trách cũng có mặt ở đó.
Sakuragawa quay đầu nhìn Godai, vẫy tay ra hiệu cho anh, sau đó xoay màn hình chiếc laptop đặt trên bàn trà về phía anh và nói: “Cậu xem cái này đi.”
Godai gật đầu chào vợ chồng Enami rồi tiến lại gần bàn trà, nhìn vào màn hình laptop. Trên màn hình là một bức ảnh đen trắng, anh lập tức nhận ra đó là ảnh chụp siêu âm bên trong cơ thể. Trong ảnh có một khoảng trống màu đen, anh cũng biết vật thể màu xám ở giữa khoảng trống đó là gì. Dù bản thân chưa từng trải qua, nhưng anh đã nhìn thấy những bức ảnh tương tự như vậy rất nhiều lần.
“Đây là của chị Enami...” Godai lẩm bẩm, nhìn về phía vợ chồng Enami.
Kaori cúi đầu không nói một lời, Enami thay vợ lên tiếng.
“Là đứa bé trong bụng, vợ tôi nói đây là ảnh chụp ở tuần thứ mười.”
Hóa ra là vậy. Cuối cùng Godai cũng hiểu ra, bức ảnh đứa trẻ mà Tsutsui nhắc tới chính là chuyện này. Đây quả thực là ảnh của một đứa trẻ.
Sakuragawa thao tác trên bàn phím máy tính, trên màn hình hiện ra một tệp văn bản thô với nội dung như sau:
“Gửi bà Enami Kaori:
Email này được gửi từ máy tính bảng của ông Todo Yasuyuki, chỉ cần kiểm tra địa chỉ hòm thư người gửi, bà sẽ biết đây không phải là trò đùa ác ý.
Lý do tôi liên lạc với bà không có gì khác, chính là hy vọng bà sẽ mua lại chiếc máy tính bảng này.
Số tiền là 30 triệu yên, với tiềm lực tài chính của chồng bà, đây không phải là số tiền quá lớn.
Nếu đồng ý chi trả, xin hãy gửi thư phản hồi vào hòm thư điện tử này trước sáu giờ chiều nay. Nếu quá thời hạn chót mà vẫn chưa nhận được hồi âm, giao dịch sẽ coi như không thành, từ đó về sau sẽ không liên lạc lại nữa. Nếu dữ liệu trong máy tính bảng bị rò rỉ ra ngoài, dù các người có phải chịu tổn thất lớn đến đâu thì cũng là tự làm tự chịu.
Để chứng minh dữ liệu quả thực tồn tại, tôi xin gửi kèm một bức ảnh thú vị. Vì xét nghiệm NIPT đã cho kết quả âm tính, tôi khuyên bà vì đứa trẻ này mà chấp nhận yêu cầu của bên tôi.”
Godai liếc nhìn Kaori một cái, rồi quay sang hỏi Sakuragawa: “Email này được gửi đến điện thoại của chị Enami sao sếp?”
Sakuragawa gật đầu.
“Nhận được vào khoảng hơn hai giờ chiều nay, chị Enami lập tức bàn bạc với anh Enami, sau đó anh Enami đã liên lạc với cảnh sát.”
Godai nhìn đồng hồ đeo tay. Đã gần ba giờ rưỡi chiều.
“Tuy vẫn chưa biết hung thủ là ai, nhưng rõ ràng là một kẻ xảo quyệt.” Sakuragawa nghiến răng nói, “Không ngờ hắn lại đính kèm bức ảnh này, mục đích chắc hẳn là nhằm gây áp lực tâm lý lên vợ chồng Enami.”
“Trong máy tính bảng của Nghị sĩ Todo quả thực có bức ảnh này sao?”
“Vào ngày chụp tại phòng khám, chị Kaori đã gửi cho bà Eriko, có thể bà ấy đã chuyển tiếp cho ông Todo Yasuyuki. NIPT là một loại xét nghiệm sàng lọc trước sinh.”
“Tôi biết NIPT, ừm, vậy thì...” Godai lại nhìn vợ chồng Enami một cái, rồi quay sang Sakuragawa, “Hiện tại hai vợ chồng họ quyết định thế nào?”
“Họ nói sẽ nghe theo chỉ thị của chúng ta, nếu có thể giúp ích cho việc bắt giữ hung thủ, họ sẵn sàng chuẩn bị số tiền này.”
“30 triệu yên sao?”
“Đúng vậy.” Sakuragawa trả lời.
Hung thủ dường như đã tính toán chuẩn xác. Đối với vợ chồng Enami, 30 triệu yên là con số có thể xoay xở được ngay lập tức.
“Vợ tôi nói,” Enami lên tiếng, “cô ấy vốn không muốn chi trả số tiền này, một mặt là không muốn gây phiền phức cho tôi, nhưng mặt khác càng không muốn răm rắp nghe theo yêu cầu của kẻ giết người.”
Kaori ngồi cạnh Enami ngẩng đầu lên, ánh mắt nghiêm nghị nhìn nhóm của Godai.
“Tôi không biết trong máy tính bảng của bố có những tài liệu gì, có thể có nội dung liên quan đến đời tư của chúng tôi. Nghĩ đến việc những thứ đó có khả năng bị phát tán lên mạng, tôi cảm thấy rất khó chịu. Thành thật mà nói, tôi rất sợ, nhưng thay vì đưa tiền cho kẻ đã sát hại bố tôi, tôi thà cắn răng chịu đựng chuyện đó. Bởi vì tôi tin sẽ không có bất kỳ nội dung nào sau khi lộ ra ngoài lại khiến chúng tôi phải khốn đốn, chỉ có điều một khi từ chối giao dịch, đường dây liên lạc với hung thủ sẽ bị cắt đứt. Nếu là như vậy, để có thể bắt được hung thủ, tôi đành phải trả số tiền này thôi.” Giọng nói của Kaori run rẩy, nhưng qua ánh mắt của cô, mọi người đều có thể cảm nhận được sự quyết tâm mãnh liệt.
Godai lần lượt nhìn Sakuragawa và Aizawa rồi hỏi: “Tổ trưởng, vậy phán đoán của các sếp là gì?”
“Tôi vừa thảo luận với Đội trưởng Aizawa, chúng ta buộc phải phản hồi hung thủ.” Sakuragawa trả lời, “Đúng như chị Kaori vừa nói, chúng ta không muốn cắt đứt kênh liên lạc với hung thủ. Đặc biệt lần này không giống lần trước, lần này có phương thức liên lạc hai chiều là hòm thư điện tử, trong quá trình đối thoại qua lại thường xuyên, đối phương có thể sẽ để lộ sơ hở.”
“Ra là vậy.”
“Tuy nhiên,” Sakuragawa cúi đầu nhìn đồng hồ, “không biết cấp trên sẽ phán đoán thế nào. Dù nói là giao dịch, nhưng chung quy vẫn là tống tiền. Phía cảnh sát rất khó đưa ra phương châm chịu khuất phục trước tống tiền mà trả tiền chuộc, hiện tại Quản lý quan chắc đang thảo luận với Trưởng phòng Điều tra số 1 và Trưởng phòng Cảnh sát Hình sự.”
Tình hình hiện tại dường như là đang chờ cấp trên bàn bạc rồi đưa ra quyết định cuối cùng.
“Godai, ý kiến của cậu thế nào?” Sakuragawa hỏi, “Hành vi từ trước đến nay của hung thủ, chẳng phải có rất nhiều điểm khó hiểu sao? Đầu tiên là gửi thư tuyên bố tội ác đến văn phòng của Nghị sĩ Todo, lần này lại là bức email này. Có điểm nào khiến cậu bận tâm không?”
“Điểm khiến tôi bận tâm... sao?”
Godai lại nhìn vào màn hình máy tính.
“Điều tôi bận tâm nhất chính là việc hung thủ sử dụng máy tính bảng của Nghị sĩ Todo Yasuyuki để liên lạc, làm sao hung thủ biết được mật khẩu... hơn nữa một khi đã gửi email, cảnh sát hoàn toàn có khả năng truy ra địa chỉ IP máy chủ. Lẽ nào hung thủ không tính đến rủi ro này sao?”
“Hung thủ có thể cho rằng, đây là cách hiệu quả nhất để chứng minh chiếc máy tính bảng của Nghị sĩ Yasuyuki đang nằm trong tay hắn, vả lại hiện nay có rất nhiều nơi sử dụng Wi-Fi miễn phí, nên hắn cảm thấy dù có bị tra ra địa chỉ IP cũng chẳng phải vấn đề gì to tát.”
“Máy tính bảng của Nghị sĩ Yasuyuki có phải là loại sử dụng mạng di động không? Nếu là loại đó thì...”
Sakuragawa giơ bàn tay phải ra hiệu ngăn Godai nói tiếp.
“Tôi hiểu ý cậu muốn nói, đúng là dòng máy dùng mạng di động, tức là có thể dùng mạng dữ liệu di động, chỉ cần bật máy là có thể nắm được thông tin trạm phát sóng. Nhưng theo hồ sơ từ nhà mạng cung cấp, trong vòng hai mươi bốn giờ qua, chiếc máy tính bảng đó không hề phát ra sóng viễn thông, vì vậy rất có thể hung thủ đã dùng Wi-Fi để gửi thư.”
Godai thở dài một hơi: “Hóa ra là như vậy.”
Sakuragawa quả nhiên lợi hại, sếp đã đi trước một bước điều tra những vấn đề mà cấp dưới có thể nghĩ tới.
“Còn điểm nào khác khiến cậu bận tâm không?”
Godai lại nhìn vào màn hình máy tính và nói:
“Một điểm khác khiến tôi bận tâm là số tiền đã thay đổi. Trong thư tuyên bố tội ác gửi đến văn phòng, hắn đòi 300 triệu yên, nhưng lần này lại đổi thành 30 triệu yên...”
“Đột ngột giảm giá mạnh. Cậu nghĩ nguyên nhân là gì?”
Godai nghiêng đầu suy nghĩ.
“Hung thủ có lẽ ngay từ đầu đã xác định giao dịch với văn phòng sẽ không thể thành công. Vì văn phòng không có người đứng ra chủ trì, nên số tiền tống tiền nhiều hay ít vốn dĩ không quan trọng, nhưng lần này đối tượng lại là vợ chồng Enami, họ rất có thể vì lo sợ đời tư bị tiết lộ mà đồng ý giao dịch, thế nên hắn đã hạ số tiền xuống mức hợp lý, liệu có phải như vậy không?”
“Cho nên một chiếc máy tính bảng bán giá 300 triệu yên vẫn là quá đắt sao? Biết đâu chừng đúng như cậu nói đấy.” Sakuragawa gật đầu với vẻ mặt nghiêm nghị, “Nhưng nếu vậy, tại sao ngay từ đầu không tìm thẳng vợ chồng Enami để bàn chuyện giao dịch? Hoàn toàn không cần thiết phải gửi bức thư kia đến văn phòng, hay là hắn nghĩ nếu văn phòng đồng ý giao dịch thì coi như kiếm đậm?”
“Có thể là vậy, nhưng tôi luôn cảm thấy hung thủ lọc lõi hơn thế. Việc gửi thư đến văn phòng có thể mang một mục đích khác.”
“Mục đích gì?”
“Nói thẳng ra là để làm nhiễu loạn hướng điều tra. Nếu hỏi bức thư đó khiến ai bị ảnh hưởng, đương nhiên chính là phía cảnh sát chúng ta. Bởi vì trong thư có nhắc tới hành vi trái luân thường đạo lý của vợ chồng Todo, cảnh sát vì muốn làm rõ rốt cuộc là chuyện gì nên những ngày qua đã liên tục đi khắp nơi dò hỏi. Hôm nay tôi và Trợ lý Thanh tra Yamao cũng đã đến “Học viện Harumi”, đáng tiếc là chẳng thu hoạch được gì, chỉ xác nhận được bà Eriko rất được lòng mọi người ở trại trẻ mồ côi. Nói thật lòng, tôi cảm thấy hướng đi này hoàn toàn sai lầm, thế nên tôi mới nghĩ, liệu có phải chúng ta đã bị hung thủ dắt mũi hay không.”
“Ý của cậu là,” Sakuragawa tiếp lời, “vợ chồng Todo căn bản không hề có hành vi trái luân thường đạo lý nào sao?”
“Đúng vậy.” Godai trả lời, “Nếu thực sự có hành vi đó, hung thủ nhất định sẽ đề cập rằng bằng chứng nằm trong máy tính bảng. So với bức ảnh siêu âm, loại bằng chứng đó càng phát huy tác dụng tống tiền mạnh mẽ hơn.”
Sakuragawa nhíu mày.
“Chú ý lời ăn tiếng nói của cậu, chẳng lẽ cậu không thể tưởng tượng được, đối với một người phụ nữ đang mang thai, việc đột nhiên nhận được ảnh thai nhi của mình sẽ phải chịu cú sốc tâm lý lớn đến mức nào sao?”
“A!” Godai sực nhận ra điều này, vội cúi đầu xin lỗi vợ chồng Enami, “Tôi vô cùng xin lỗi.”
“Tuy nhiên, những lời Godai nói cũng rất có lý.” Trưởng ban Hình sự Aizawa giải vây, “Bức thư đó đã làm lãng phí rất nhiều thời gian và nhân lực của chúng ta, nếu mục đích của hung thủ là làm nhiễu loạn hướng điều tra thì chúng ta quả thực đã bị chơi một vố.”
“Chuyện đó thì đúng là...”
Sakuragawa lẩm bẩm nhỏ giọng, đột nhiên lộ vẻ mặt nghiêm túc. Sếp lấy điện thoại từ trong túi ra, thao tác vài cái rồi áp lên tai. Sếp đứng dậy bước đi, mở cửa rồi bước ra khỏi phòng khách. Có vẻ sếp đang nghe điện thoại ngoài hành lang, nhưng hoàn toàn không nghe thấy tiếng nói chuyện. Chắc hẳn là Quản lý quan gọi tới.
Một lát sau, Sakuragawa thò đầu từ hành lang vào nói: “Đội trưởng Aizawa, phiền anh ra đây một lát được không?”
Trưởng ban Hình sự đứng dậy, bước ra hành lang. Họ có lẽ cần bàn bạc chuyện gì đó.
Yamao cùng viên cảnh sát hậu bối đứng bồn chồn bên cạnh tường, Godai cũng không biết phải làm sao.
Lúc này, anh chợt nhìn thấy khung tranh treo trên tường, chính là bức tranh thêu đặt may thủ công kia. Dù không biết phải tốn bao nhiêu kỹ thuật và công sức mới hoàn thành tác phẩm này, nhưng nghĩ đến cảnh bà Todo Eriko vừa thêu vừa cầu nguyện cho hạnh phúc của vợ chồng con gái, lòng anh lại dâng lên nỗi xót xa.
Cửa mở ra, Sakuragawa và Aizawa quay trở lại phòng khách.
“Sở Cảnh sát Đô thị Tokyo đã quyết định phương hướng.” Sakuragawa nói với vợ chồng Enami, “Xin hai người hãy gửi thư phản hồi cho hung thủ.”
“Trả lời là chúng tôi đồng ý giao dịch sao?” Enami hỏi.
“Không, trước tiên hãy đưa ra yêu cầu của phía chúng ta.”
“Yêu cầu... là yêu cầu gì?”
“Yêu cầu đối phương đảm bảo sau này cũng không được làm rò rỉ dữ liệu trong máy tính bảng ra ngoài. Dù hung thủ có trả lại máy tính bảng, hắn vẫn có thể sao chép các tệp bên trong. Vì không thể tin vào lời hứa suông, nên hy vọng đối phương cung cấp một số bảo đảm nhất định.”
Enami lộ vẻ mặt ngạc nhiên nhìn Sakuragawa rồi hỏi:
“Đối phương liệu có đồng ý điều kiện như vậy không? Nếu tôi là hung thủ, tôi cũng chẳng nghĩ ra cách nào để đảm bảo.”
“Đối phương rất có thể sẽ từ chối yêu cầu này, khi đó hai người hãy trả lời rằng như vậy thì không thể giao dịch, không thể đưa tiền cho hắn.”
“Nếu chúng ta làm vậy, hung thủ có nổi giận rồi lập tức phát tán dữ liệu trong máy tính bảng lên mạng không?” Enami nói với vẻ mặt âu lo.
“Nếu là như vậy, hãy tìm cách kéo dài thời gian, nói rằng hy vọng đối phương cho hai người thêm thời gian suy nghĩ. Đến đây là giai đoạn thứ nhất, cố gắng đối thoại qua lại với đối phương càng nhiều càng tốt để thu thập địa điểm hung thủ gửi email. Lúc nãy tôi cũng đã nói, hung thủ sẽ tận dụng Wi-Fi công cộng có đông người sử dụng để lên mạng, nên rất khó nắm bắt manh mối nếu đối phương chỉ gửi email một lần. Nếu số lần tăng lên, nắm được địa điểm và thời gian, có lẽ chúng ta sẽ hiểu được quy luật hành vi của hung thủ, đồng thời cũng có thể thông qua việc phân tích hình ảnh từ camera giám sát gần đó để khoanh vùng hung thủ.”
Enami nghe Sakuragawa giải thích xong, cuối cùng cũng lộ vẻ mặt thấu hiểu.
“Hóa ra là vậy, vậy sau đó thì sao?”
“Sau đó ——” Sakuragawa liếm môi rồi nói tiếp, “hãy trả lời đối phương rằng hai người đồng ý giao dịch.”
Enami hít một hơi thật sâu.
“Để cho chắc chắn, tôi muốn xác nhận lại một chút, vậy tức là vẫn phải chi trả 30 triệu yên, đúng không?”
“Chỉ là trả lời như vậy trước thôi, hung thủ sẽ thông báo phương thức giao tiền. Sau khi xác nhận chỉ thị của hung thủ, chúng tôi sẽ nghiên cứu đối sách.”
“Vậy có cần chuẩn bị sẵn tiền không? Hay là tạm thời chưa cần?” Enami có vẻ hơi sốt ruột.
“Xem hung thủ ra chiêu thế nào đã. Nếu lúc giao tiền có khả năng bắt được hung thủ, chúng tôi sẽ nhờ hai người chuẩn bị tiền trước. Nếu hoàn toàn không có khả năng đó thì không việc gì phải chấp thuận giao dịch, cho nên việc này phụ thuộc vào cách nhận tiền của hung thủ.”
Giọng điệu trấn tĩnh, vững vàng của Sakuragawa khiến tâm trạng Enami cũng bình tĩnh trở lại, anh ta khẽ đáp: “Tôi hiểu rồi.”
“Xin hỏi,” Kaori e dè mở lời, “khi nào gửi email phản hồi thì thích hợp hơn?”
“Đợi đến sát giờ chót hãy gửi.” Sakuragawa nói, “Hung thủ chắc hẳn cũng đang đứng ngồi không yên, khi thời hạn chót sắp đến, hung thủ có thể sẽ có hành động nào đó, nếu hắn gửi email đến giục thì chúng ta lại càng có lợi. Nhưng phải soạn sẵn nội dung phản hồi, phiền chị viết ngay bây giờ được không?”
“Vâng.” Kaori đáp lại rồi cầm điện thoại lên, “Viết như thế nào ạ?”
“Chị cứ viết thế này: Nếu có thể bảo đảm chắc chắn dữ liệu trong máy tính bảng tuyệt đối không bị rò rỉ, chúng tôi đồng ý giao dịch. Ngoài lời hứa bằng miệng, hy vọng có thể cung cấp thêm bằng chứng bảo đảm khác.”
Kaori bắt đầu gõ chữ trên điện thoại. Nét mặt cô rất nghiêm túc, những ngón tay thon thả thoăn thoắt gõ phím.
“Như thế này đã được chưa ạ?”
Kaori đưa điện thoại ra, Sakuragawa nói: “Cho tôi xem một chút.” rồi nhận lấy chiếc điện thoại.
Godai cũng ghé mắt nhìn từ bên cạnh Sakuragawa, nội dung Kaori viết như sau:
“Đã nhận được email, chúng tôi hiểu yêu cầu của anh.
Nếu anh có thể bảo đảm sau này tuyệt đối không để lộ dữ liệu trong máy tính bảng của ông Todo Yasuyuki ra ngoài, chúng tôi đồng ý giao dịch, đồng thời cũng hy vọng anh cung cấp bằng chứng cho thấy sẽ không nuốt lời. Chờ hồi âm của anh.”
Sakuragawa và Aizawa nhìn nhau rồi gật đầu, sau đó trả lại điện thoại cho Kaori và nói: “Không có vấn đề gì, rất tốt.”
“Gần sáu giờ tối mới gửi đi sao sếp?”
“Đúng vậy, trước lúc đó, chúng tôi có thể cử hai điều tra viên ở lại đây không? Vì chúng tôi muốn xác nhận hai người đã thực sự gửi email đi.”
“Không vấn đề gì.” Enami trả lời.
Godai và Yamao được giữ lại, nhưng họ không ở trong nhà Enami mà đợi ở sảnh tầng một. Bởi vì họ không muốn tạo thêm gánh nặng tâm lý cho Kaori đang mang thai.
“Vậy làm phiền hai cậu nhé.” Sakuragawa nói với họ trước khi rời khỏi sảnh chính.
“Các sếp quay về Ban chuyên án điều tra đặc biệt là để tra địa điểm gửi email phải không ạ?”
Nghe câu hỏi của Godai, Sakuragawa nhíu mày gật đầu.
“Lần này hắn đã sử dụng hòm thư điện tử của cố Nghị sĩ Todo, chúng ta đã nhận được sự đồng ý của thân nhân người quá cố, nhà cung cấp dịch vụ mạng vốn luôn chú trọng bảo vệ quyền riêng tư chắc cũng sẽ chịu phối hợp. Dù không biết có thể tra ra được bao nhiêu manh mối, nhưng việc cần làm thì vẫn phải làm thôi.”
“Vâng.”
“Nếu có bất kỳ tình huống nào, cứ liên lạc với tôi bất cứ lúc nào.” Sakuragawa nói xong liền dẫn Aizawa và những người khác rời đi.
Ở sảnh của khu chung cư cao cấp này cũng có kê ghế sofa êm ái, Godai và Yamao cùng ngồi xuống.
“Diễn biến sự việc quá đỗi bất ngờ.” Godai thở dài nói.
“Thực sự rất kinh ngạc.”
“Không ngờ hung thủ lại dám dùng máy tính bảng của Nghị sĩ Yasuyuki để gửi email, đúng là to gan thật, hơn nữa còn tống tiền 30 triệu yên.”
“Anh Godai, anh cho rằng vụ tống tiền lần trước chỉ là đòn nghi binh thôi đúng không?”
Godai nhìn viên cảnh sát của đồn khu vực rồi hỏi: “Anh không đồng ý sao?”
“Không có, không có,” Yamao lắc đầu, “tôi không những không phản đối mà còn vô cùng đồng tình. Tôi cũng giống anh, cảm thấy việc cứ điều tra xem vợ chồng Todo rốt cuộc đã làm chuyện xấu gì thật là công dã tràng. Chỉ có điều, hung thủ lần này thực sự muốn tống tiền số tiền đó sao?”
“Tôi nghĩ chắc là vậy. Con số 30 triệu yên mang lại cảm giác rất thực tế.”
“Nghe giọng điệu của vợ chồng Enami, việc họ xoay xở số tiền này dường như chẳng tốn chút sức lực nào, người giàu đúng là khác chúng ta thật. Đương nhiên, nếu không dính líu đến vụ án mạng, họ cũng chẳng đời nào chịu bỏ ra ngần ấy tiền cho một chiếc máy tính bảng cỏn con.”
“Một chiếc máy tính bảng cỏn con... Có lý.”
“Có vấn đề gì sao anh?”
“Tại hiện trường vụ cháy đã tìm thấy điện thoại của vợ chồng Todo, nhưng tại sao hung thủ không lấy điện thoại đi? Theo lý mà nói, hắn hoàn toàn có thể mang đi cùng với máy tính bảng, vả lại trong điện thoại có thể chứa nhiều tài liệu quan trọng hơn cả máy tính bảng.”
“Có thể điện thoại đã bị khóa? Nếu không có mật khẩu thì mang đi cũng vô ích.”
“Máy tính bảng chẳng phải cũng vậy sao? Đã dùng để sao lưu cho điện thoại thì không lý nào lại không khóa mật khẩu. Rốt cuộc làm sao hung thủ biết được mật khẩu chứ...”
“Có thể hắn rất rành về đồ công nghệ, có kỹ thuật đặc biệt để mở khóa?”
“Nếu là như vậy thì hắn đã mang cả điện thoại của vợ chồng Todo đi rồi. Đã có cách bẻ khóa máy tính bảng thì đương nhiên cũng có thể mở được điện thoại.”
“Anh nói đúng, vậy thì chỉ còn lại một khả năng. Đó là hung thủ vốn dĩ đã biết mật khẩu từ trước.”
“Đúng vậy, nhưng tại sao hung thủ lại biết mật khẩu?”
“Chủ nhân của máy tính bảng không thể nào nói mật khẩu cho người khác, chẳng lẽ là lúc sử dụng đã bị người ta nhìn lén?”
“Nếu là vậy thì có thể thu hẹp phạm vi vào những người có cơ hội nhìn lén.”
“Vậy tức là người thân cận bên cạnh Nghị sĩ Yasuyuki. Chẳng hạn như anh thư ký họ Mochizuki thì sao? Anh ta chắc có cơ hội nhìn lén đấy.”
“Tuy rất có khả năng, nhưng thư ký đó có chứng cứ ngoại phạm, hơn nữa lại không có động cơ, ngược lại còn đối mặt với nguy cơ mất việc vì Nghị sĩ Yasuyuki qua đời.”
“Chuyện đó thì đúng thật.”
Yamao nhíu mày, lộ vẻ trầm tư suy nghĩ, rồi nở một nụ cười gượng gạo.
“Ngại quá, tôi hoàn toàn không nghĩ ra được gì. Xin lỗi anh, tôi chẳng giúp được tích sự gì cả.”
“Anh không cần phải xin lỗi đâu, xin đừng nói vậy.” Godai xua tay trước mặt. Vị cảnh sát kỳ cựu của đồn khu vực này luôn hạ mình quá mức, đôi khi khiến anh cảm thấy lúng túng, không biết phải ứng xử ra sao.
“Thực ra còn có một chuyện khiến tôi bận tâm.”
“Chuyện gì vậy?”
“Lần trước hung thủ gửi thư đe dọa đến văn phòng của Nghị sĩ Todo, còn cất công chạy tận sang Nara để gửi thư, tại sao không dùng email như lần này?”
“Anh Godai, anh nói rất đúng, nhưng liệu có phải cùng một lý do như anh vừa nói lúc nãy, chỉ là để làm nhiễu loạn sự điều tra của cảnh sát? Vì bức thư đó mà Ban chuyên án điều tra đặc biệt đã cất công cử hai điều tra viên đến tận tỉnh Nara, cuối cùng quả nhiên chẳng thu hoạch được gì.”
“Làm nhiễu loạn điều tra... sao?”
Đương nhiên không thể phủ nhận khả năng này, nhưng Godai vẫn cảm thấy sự việc không đơn giản như vậy. Hung thủ vì muốn tránh để cảnh sát phát hiện ra phạm vi sinh hoạt của mình nên đã đến một nơi hoàn toàn không liên quan để gửi thư, đây là thủ đoạn rất thường thấy. Thế nhưng làm như vậy cũng có thể bị camera ghi lại hoặc có nhân chứng nhìn thấy, dẫn đến tăng thêm nguy hiểm. Cho dù có thể làm nhiễu loạn điều tra ở một mức độ nào đó, liệu có đáng để mạo hiểm như vậy không?
Hơn năm giờ rưỡi, Godai gọi điện cho Sakuragawa.
“Có tiến triển gì mới không sếp?”
“Vợ chồng Enami không nói gì thêm, tình hình chắc không có thay đổi.”
“Được, vậy bảo họ gửi email đi.”
“Rõ ạ.” Godai nói xong liền cúp máy.
Godai lên nhà của vợ chồng Enami, bảo họ gửi email.
Kaori lại đưa màn hình điện thoại ra trước mặt Godai và nói: “Tôi sẽ gửi những nội dung này.”
“Làm phiền chị.” Godai cúi đầu nói.
Kaori thao tác trên điện thoại với vẻ mặt nghiêm túc rồi nói: “Tôi gửi rồi.”
Godai lại gọi điện cho Sakuragawa, báo cáo rằng email đã được gửi đi suôn sẻ.
“Được rồi, hung thủ có thể sẽ phản hồi rất nhanh, hai cậu tạm thời cứ ở lại đó.”
“Vâng.”
Sau khi Godai cúp máy, anh truyền đạt lại chỉ thị của Sakuragawa cho vợ chồng Enami, họ trả lời rằng ở lại đương nhiên không thành vấn đề.
“À đúng rồi, chị Kaori, tôi muốn hỏi chị một câu,” Godai nhìn Kaori nói, “xin hỏi chị có biết mật khẩu máy tính bảng của Nghị sĩ Yasuyuki không?”
“Tôi sao?” Kaori ngạc nhiên chỉ vào ngực mình, “Không, tôi không biết.”
“Còn bà Eriko thì sao? Chị nghĩ bà ấy có biết không?”
“Mẹ tôi sao? Tôi không rõ... Có thể biết, nhưng chúng tôi chưa bao giờ nói về chuyện này.”
“Chị nghĩ có ai có khả năng biết được không?”
Mặt Kaori tái nhợt, cô lắc đầu.
“Tôi hoàn toàn không có manh mối nào, vả lại gần đây tôi cũng không trò chuyện với bố.”
“Ra vậy...”
“Ồ, tôi hiểu rồi,” Enami lẩm bẩm nhỏ giọng, “máy tính bảng chắc chắn có cài khóa, vì vậy vấn đề nằm ở chỗ làm sao hung thủ mở được máy tính bảng.”
“Đúng vậy. Nếu không mở khóa được thì không thể gửi email, đương nhiên cũng không thể lấy được bức ảnh siêu âm đó.”
Enami nghe Godai trả lời thì lặng lẽ gật đầu.
“Ừm,” Kaori ngập ngừng mở lời, “về bức email hung thủ gửi tới, có một chuyện khiến tôi rất bận tâm.”
“Xin hỏi là chuyện gì?”
“Trong email có nhắc tới NIPT, “Vì xét nghiệm NIPT đã cho kết quả âm tính, tôi khuyên bà vì đứa trẻ này mà chấp nhận yêu cầu của bên tôi”. Tôi rất thắc mắc, tại sao hung thủ lại biết tôi đã làm xét nghiệm NIPT...”
“Có phải hắn đã đọc được email hay tài liệu gì đó trên máy tính bảng không?”
“Nhưng tôi chỉ nói với bố là tôi đi khám thai định kỳ thôi, bởi vì dù có nói NIPT với bố thì bố cũng chẳng hiểu là cái gì. Mẹ tôi cũng vậy, chắc cũng không nói với bố, cho nên theo lý mà nói, trong email không thể nào xuất hiện từ ngữ này được.”
“... Ra là vậy.”
Godai cảm thấy sự nghi ngờ của Kaori rất có lý. Giữa người nhà với nhau khi nói về chuyện này, so với danh từ chuyên ngành viết tắt bằng tiếng Anh thì nói khám thai định kỳ sẽ dễ hiểu hơn nhiều, huống chi đối phương lại là một người đàn ông không mấy am hiểu về chuyện mang thai.
“Ngoài người nhà ra, chị có nói cho ai khác biết về chuyện NIPT không, chẳng hạn như bạn bè, người thân?”
“Không, tôi không hề nói.” Giọng điệu của Kaori rất kiên định, “Chuyện xét nghiệm sàng lọc trước sinh này chẳng phải luôn có hai luồng ý kiến trái chiều sao? Rất nhiều người phản đối kịch liệt, vì thế tôi trước giờ không bao giờ bàn chuyện này với người khác. —— Chồng à, em cũng dặn anh không được kể với ai đúng không?” Cô nhìn chồng mình nói.
“Đúng vậy, nên anh không nói với bất kỳ ai cả.”
“Nhưng bà Honjo Masami có biết, hình như là do bà Eriko kể lại.”
“Bác Honjo thì khác, bác ấy coi tôi như con gái ruột, tôi tin ngoài bác ấy ra thì mẹ không kể với ai khác nữa đâu.” Kaori khẳng định với giọng điệu đầy quả quyết.
Godai rơi vào trầm tư. Đã như vậy, tại sao hung thủ lại biết đến NIPT? Sau khi nghe Kaori giải thích, anh cảm thấy đây tuyệt đối không phải là một chi tiết nhỏ có thể bỏ qua.
Sau một khoảng lặng nặng nề, chuông điện thoại reo lên. Là Sakuragawa gọi tới.
“Hung thủ có phản hồi chưa?”
“Vẫn chưa sếp ạ.”
“Vậy à. Tôi sẽ cử người sang đổi ca cho các cậu, hai cậu quay về trước đi.”
Ba mươi phút sau, hai cảnh sát hình sự đến nhà Enami, Godai và Yamao bàn giao lại cho họ rồi quay trở về đồn cảnh sát sở tại, nơi đặt Ban chuyên án điều tra đặc biệt.
Bước vào Ban chuyên án điều tra đặc biệt, anh thấy Sakuragawa và Tsutsui đang nói chuyện với vẻ mặt vô cùng nghiêm trọng. Thấy Godai, Sakuragawa vẫy tay gọi anh lại.
“Vất vả rồi, có chuyện gì cần báo cáo không?”
“Chị Kaori có nêu ra một điểm nghi vấn.”
Godai kể lại chuyện hung thủ nhắc tới NIPT trong email.
“Tôi hiểu trọng điểm rồi, nhưng cái này chưa chắc đã gọi là nghi vấn được.” Tsutsui nói, “Dù bản thân cứ nghĩ là không nói cho ai, nhưng người ta thường vô tình buột miệng nói ra trong vô thức. Bà Eriko khi giải thích chi tiết về việc sàng lọc trước sinh cho Nghị sĩ Yasuyuki có thể đã nhắc tới thuật ngữ này.”
“Chị Kaori nói chị ấy nghĩ sẽ không có tình huống đó...”
“Mấy chuyện này khó nói lắm.” Tsutsui nhún vai.
“Còn vấn đề gì khác không?” Sakuragawa hỏi.
“Cá nhân tôi rất tò mò về việc làm sao mở được chiếc máy tính bảng.”
“Ý cậu là làm sao mở khóa được hả? Vấn đề này chúng tôi vừa mới thảo luận xong. Có bốn khả năng: Khả năng thứ nhất, máy tính bảng vốn dĩ không cài mật khẩu, nhưng khả năng này không cao. Khả năng thứ hai, lúc hung thủ phát hiện ra máy tính bảng tại hiện trường thì đúng lúc máy chưa bị khóa, tuy nhiên khả năng này cũng rất thấp, bởi vì chỉ cần một khoảng thời gian không thao tác, bộ đếm giờ tự động kích hoạt thì màn hình sẽ khóa lại. Khả năng thứ ba là dùng phương pháp nào đó để bẻ khóa, nhưng nếu người ngoài nghề thao tác sẽ khiến dữ liệu bên trong máy tính bảng bị xóa sạch, như vậy thì chẳng còn ý nghĩa gì nữa, thế nên chúng tôi nghĩ đến khả năng mang ra các cửa hàng chuyên xử lý để mở khóa. Bắt đầu từ ngày mai, sẽ cử vài điều tra viên đi dò hỏi các bên dịch vụ. Chỉ có điều sau khi xác nhận với nhân viên giám định, xét theo thương hiệu máy tính bảng của Nghị sĩ Yasuyuki thì các biện pháp bảo mật rất hoàn thiện, ngay cả thợ chuyên nghiệp cũng khó mà đảm bảo khi bẻ khóa sẽ không tự động xóa sạch dữ liệu bên trong. Cuối cùng chỉ còn lại một khả năng duy nhất.”
“Hung thủ biết mật khẩu mở máy.”
“Đúng vậy.” Sakuragawa giơ ngón trỏ lên, “Cho nên phải điều tra kỹ lưỡng xem Nghị sĩ Yasuyuki đã sử dụng máy tính bảng ở đâu hoặc trong tình huống nào. Nếu hung thủ nhìn lén được mật khẩu, điều đó đồng nghĩa với việc lúc ấy hắn đang ở ngay bên cạnh Nghị sĩ.”
“Rõ rồi ạ, từ ngày mai khi phá án tôi sẽ ghi nhớ chuyện này.”
Godai vừa định rời đi thì nhìn thấy một tập tài liệu trên bàn, bên trên in dòng chữ “Thời gian đăng nhập 14: 13: 28 Khách sạn Teito”.
“Đây chẳng lẽ là...”
“Địa điểm hung thủ gửi email, sử dụng Wi-Fi miễn phí dành cho khách lưu trú, nhưng hung thủ chưa chắc đã ở khách sạn đó. Bởi vì mật khẩu Wi-Fi của “Khách sạn Teito” mấy năm nay chưa từng thay đổi, chỉ cần dùng mật khẩu lúc từng lưu trú trước đây là có thể đăng nhập. Hơn nữa ngoài trong phòng nghỉ ra, ở nhà hàng hay quán cà phê cũng có thể bắt được Wi-Fi.”
““Khách sạn Teito” sao...”
Godai thở dài một tiếng. Đó là khách sạn lớn nhất nội thành Tokyo, việc tìm ra hung thủ từ dữ liệu camera giám sát quả thực là nhiệm vụ bất khả thi.
“Còn một manh mối khác.” Tsutsui cầm một tập tài liệu khác trên tay, “Tập này có nhiều hy vọng hơn. Đây là do nhà mạng gửi tới, đã biết được thời gian tắt máy tính bảng của Nghị sĩ Yasuyuki là 0 giờ 47 phút đêm ngày 15 tháng 10.”
“Chính là đêm xảy ra vụ án.”
“Đúng vậy, có thể là để tránh bị lộ thông tin vị trí nên mới tắt máy. Căn cứ theo trạm phát sóng thì lúc đó đúng là ở nhà Todo. Điều đáng tò mò là chuyện sau đó. Hai ngày sau khi vụ án xảy ra, vào khoảng hơn mười giờ sáng ngày 17, máy tính bảng đã được bật lên, đây là lần đầu tiên hung thủ thao tác trên chiếc máy tính bảng đó.”
“Đã nắm được vị trí chưa sếp?”
“Biết trạm phát sóng rồi, không ngờ lại là ——” Tay trái của Tsutsui vẽ một vòng tròn giữa không trung, “ở ngay gần đây.”
Godai hít sâu một hơi: “Hung thủ ở ngay gần đây sao?”
“Đúng vậy, trạm phát sóng cách đây ba trăm mét, chính là dùng trạm phát sóng đó để thu phát tín hiệu.”
“Gần đây...” Godai lẩm bẩm, nhìn Sakuragawa hỏi: “Xin hỏi chuyện này là sao ạ?”
“Không rõ, Tsutsui cho rằng có thể là sự khiêu khích của hung thủ.”
“Khiêu khích?”
“Nếu hung thủ không muốn bị người khác biết vị trí, hắn có thể bật máy ở nơi không có sóng, cũng có thể tháo thẻ SIM ra. Đã cất công để lại thông tin vị trí thì tuyệt đối là khiêu khích rồi.”
Nghe Tsutsui giải thích, Godai gật đầu nói: “Hóa ra là vậy.”
Lúc này, Sakuragawa rút điện thoại ra. Có người gọi đến cho sếp. Sếp áp điện thoại vào tai.
“Tôi là Sakuragawa... Ra vậy, chuyển tiếp cho tôi và Tsutsui trước đi... Được, vậy nhờ cậu.” Sakuragawa cúp máy, ánh mắt nghiêm nghị nhìn nhóm của Godai, “Hung thủ đã gửi email, sắp chuyển tiếp sang ngay bây giờ.”
Điện thoại của Sakuragawa và Tsutsui cùng lúc có thông báo. Cả hai người đồng thời thao tác trên điện thoại. Godai ghé đầu nhìn vào điện thoại của Tsutsui từ bên cạnh.
Nội dung email được chuyển tiếp như sau:
“Chỉ cần chi trả số tiền tôi yêu cầu, tôi không có ý định công khai dữ liệu ra ngoài, còn việc có tin lời này hay không là quyền tự do của các người.
Để tránh hiểu lầm, xin đưa ra cảnh báo tại đây.
Các người không có tư cách đưa ra bất kỳ điều kiện nào cho cuộc giao dịch này, nếu còn đưa ra thêm bất kỳ điều kiện nào nữa, giao dịch sẽ coi như đổ vỡ, sau đó sẽ không liên lạc lại.
Chờ hồi âm của các người. Thời hạn lần này là mười hai giờ đêm nay.”