phần của một cái mẫu hình thật rắc rối và phức tạp mà trí óc ông không nắm bắt nổi. Jessica dừng lại bên cạnh ông, nói: “Một đứa trẻ đang ngủ trông mới tự do thư thái biết bao.” Ông nói một cách máy móc: “Giá như người lớn cũng có thể nghỉ ngơi như thế.”
“Phải.” “Chúng ta đã đánh mất điều đó ở đâu?” ông lẩm bẩm. Nàng liếc ông, nhận thấy cái giọng điệu kỳ quặc đó, nhưng tâm trí vẫn để vào Paul, nghĩ về những khó khăn gian khổ mới trong việc huấn luyện cậu bé ở nơi này, nghĩ về những khác biệt trong cuộc sống hiện tại của cậu - rất khác biệt so với cuộc sống họ đã dành cho cậu trước kia. “Chúng ta, quả thực, đánh mất một cái gì đó,” nàng nói.
Nàng liếc mắt qua bên phải, nhìn con dốc với những bụi cây lúp xúp xanh xám gió dập tơi bời - lá đầy bụi, cành khô co quắp. Bầu trời tối mịt treo trên con dốc như một vết mực, ánh sáng màu trắng sữa của mặt trời Arrakeen làm cho khung cảnh đó nhuốm đầy ánh sáng bạc - ánh sáng giống như con dao pha lê giấu trong áo lót của nàng. “Bầu trời tối quá,” nàng nói. “Một