Phụ nữ ấy, lúc nào cũng thích nghi ngờ đa nghi, tới khi có đầu mối rồi, thì lúc nào cũng thích che giấu chuyện mình không muốn tin.
Phụ nữ, đúng là loại động vật mâu thuẫn.
Thượng Hải này, dường như có thứ gì đó đang rục rịch, chẳng hạn như Lăng Giang xuất hiện con gái lớn của Quan gia, và chẳng hạn như con gái nhỏ của Quan gia còn đang ở bên ngoài khu nhà cao cấp của Tả gia.
Quan Ngải ngẩng cao đầu, đôi mắt trợn trừng, miệng há hốc: “Phong thái này!”
Trong lòng không khỏi chua xót một lát, thật đúng là Quānyǔtre già măng mọc, cho dù cô không ăn không uống mấy đời cũng không mua nổi một góc nhỏ của loại nhà này đâu.
Nhìn khu nhà cao cấp, Quan Ngải đã hiểu một chút tại sao có nhiều phụ nữ tha thiết mơ ước gả vào hào môn như thế, ngay cả lòng mình cũng hơi rạo rực rồi.
“Ôi!” Thở dài thườn thượt, cũng không biết là ghen tỵ hay oán hận, nói luyên thuyên đi vào trong, đứng bên ngoài hàng rào cao rất lâu, đừng nói là người, ngay cả một hơi thở cũng chưa từng nghe thấy một tiếng, rướn cổ gọi qua: “Đến lấy hơi* phát nào.”
*Lấy hơi [喘气]: có nghĩa là xả hơi, lấy hơi, thở hổn hển,…… Nhưng ta không hiểu tính nói cái gì.
Lúc lâu sau, có hai người đàn ông cao lớn đi qua, chỉ liếc nhìn Quan Ngải một cái, sau đó đứng cạnh cửa sắt với vẻ mặt lạnh như tiền.
Quan Ngải trợn mắt há mồm, cảm tưởng hai người này không đến mở cửa ra, mà là tới ngăn người ta.
Nộ khí cuồn cuồn bốc lên trong lòng, nhưng nụ cười thật vô cùng ngây thơ chân chất vẫn hiện trên mặt: “Tôi đến tìm nữ chủ nhân của các người. Giang Hạ Sơ ở đây đúng chứ, tôi tìm cô ấy.”
Được rồi, đàn ông nhà này bị đầu óc có vấn đề, khiến người ta khẩn trương như thế.
Sau khi Quan Ngải nói hết lời hay ý đẹp xong, hai người đàn ông đứng cách song cửa sắt không hề phản ứng gì cả, vẻ mặt như núi băng.
Quan Ngải nổi đóa, lại là bị coi là không khí rồi. Hai người đàn ông chết tiệt này!
Lòng như tóe lên ngọn lửa nhen nhóm, lên tận đỉnh đầu, túm lấy quả đầu, khẽ cắn môi, cắn cắn môi, đôi mắt to linh động chớp mấy cái, cười cười: “Anh trai à, tôi thật sự tìm người.”
Được rồi, đàn ông do Tả Thành đào tạo ra, đừng trông cậy vào bọn họ sẽ ăn cứng, ăn mềm hay không, còn cần phải nghiên cứu nhiều hơn!
Kết quả…… Đối phương không mảy may nhúc nhích, mặt mày như núi băng ngàn năm.
Thực tế chứng minh, đàn ông Tả Thành đào tạo ra, vừa không ăn cứng, mà cũng chẳng ăn mềm.
Quan Ngải như quả cà dính sương, bỗng chịu thua: “Được rồi, tôi không đi vào, gọi quản gia ra nói chuyện đi.”
Có thể khiến cái cô nhóc này ngậm miệng đến nỗi miệng đắng lưỡi khô, bó tay chịu trận, quả đúng là ‘nhân tài’ đấy!
‘Nhân tài’ ở đối điện vẫn mang biểu cảm như lúc nãy, không làm gì cả, ngay cả tròng mắt cũng không động một chút nào.
Biết cái gì gọi là đàn gảy tai trâu không? Chính là màn vừa rồi đấy.
Quan Ngải giận quá hóa cười, đôi mắt tròn xoe đảo một vòng, cạn lời nghẹn họng.
“Được, được, được!” Nói ba từ được liên tiếp, chữ sau còn mang vẻ nghiến răng nghiến lợi hơn chữ trước, lông mày thanh tú chau thành một đường, mặt mày co thành một đống, “Trưng cái bộ mặt đưa đám gì đấy, anh cho rằng anh là Tả Thành à.”
Vỗn dĩ cái cô này cũng chẳng kiên nhẫn gì, giày vò một trận, thật đúng là tức điên lên. Cái làm cho tức điên hơn, chính là từ đầu chí cuối, đối phương vẫn coi cô như không khí, tới cái liếc mắt cũng không thèm liếc cho một cái.
Mặt lạnh như tiền có thể chấp nhận, không liếc nhìn thẳng vào người khác cũng có thể cắn rặng chịu đựng, nhưng mà mặt than được voi lại còn đòi tiên - coi người khác như không khí thì không thể nhịn được nữa rồi. Quan Ngải ngước cái mặt hồng tím lẫn lộn: “Mẹ nó! Hôm nay không phải là tôi không thể đi vào.” Liếc nhìn người đàn ông mặt than đối diện, mặt mày nhăn nhúm, hừ lạnh một tiếng, kiễng chân, rướn vào bên trong, ngóng cổ lên, gào, “Giang Hạ Sơ!”
Giang Hạ Sơ~~~ Sư tử Hà Đông kêu gào, dư âm còn văng vẳng bên tai đấy.
Một tiếng gào, toàn bộ Tả gia rung chuyển, chưa tới một phút đồng hồ, rất nhiều hơi thở tiến đến ở phía trước lẫn phía sau, đàn ông thì giống nhau, còn có cả Giang Hạ Sơ.
Quan Ngải ngây người, hồi lâu mới nối tiếp cung phản xạ*: “Trận thế này!”
*Cung phản xạ [反射弧]: Ta nghĩ các nàng không quan tâm nó là gì đâu. Số người thích học sinh học rất ít.
Quan Ngải nhìn Giang Hạ Sơ, chỉ thiếu chưa có hô lên hai chữ ‘khởi giá’.
Được rồi, may mà có được giọng tốt, Quan Ngải được vào cổng Tả gia như ý muốn.
Vào cửa xong, ực mấy chén trà liên tiếp, cho thông cổ họng.
Tiếc cho lá trà ngon thượng hạng này.
Tỉnh táo lại, d-đ-l-q-đcô nhóc này lại như sống lại, đặt chén trà xuống rồi lại bắt đầu từng sọt từng loại oán giận: “Cậu cũng chẳng phải là Trần A Kiều*, Tả Thành còn giấu chặt đến mức đó cơ à? Làm tớ hét khan cả họng, tớ có thể gặp cậu một lần không?” Sau lưng rờn rợn, rụt rụt cổ, thấy Tả Ngư thì lập tức cười ngây thơ vô tội, “Đây không phải chị lần trước sao? Lại gặp nhau rồi.”
------
*Trần A Kiều [陈阿娇]: Trần hoàng hậu (chưa rõ năm sinh năm mất), không rõ tên tuổi, nguyên quán ở huyện Đông Dương (nay thuộc tỉnh An Huy). Là Hoàng hậu đầu tiên của Hán Vũ Đế Lưu Triệt.
Trần hoàng hậu là hậu duệ của công thần khai quốc Tây Hán - Đường Ấp hầu Trần Anh, con gái của Đường Ấp hầu Trần Ngọ và Đại Trưởng công chúa Lưu Phiêu. Trong thời Hán Cảnh đế Trần hoàng hậu gả cho thái tử Lưu Triệt làm Thái Tử Phi, năm Kiến Nguyên đầu tiên (năm 140 trước Công Nguyên) lên ngôi hoàng hậu. Năm Nguyên Quang thứ năm (năm 130 trước Công Nguyên), bị phế truất với tội danh dùng tà thuật nguyền rủa , lui vào ở trong Trường Môn cung. Sau đó từ năm Nguyên Đỉnh đến năm Nguyên Phong, trong ba năm (năm 116 trước Công Nguyên ~ năm 107 trước Công Nguyên) thì qua đời.
Do cuộc đời Trần hoàng hậu lận đận, để lại điển cố Kim Ốc Tàng Kiều , và Trường Môn Mãi Phú cho hậu thế, cũng ở trong các thế hệ văn học tác phẩm truyền xướng.
(Hình ảnh được tóm tắt lại từ: 《 Trung Quốc hậu phi bách đồ 》)
------
Kẻ thù gặp nhau, cũng chỉ có cô nhóc này là quý nhân hay quên chuyện.
Tả Ngư lạnh lùng liếc mắt, như dao găm cắt lên mặt, Quan Ngải sờ sờ mặt theo phản xạ có điều kiện, cười gượng: “Thật là trùng hợp quá.”
Ánh mắt vừa rét lạnh, lại còn sắc bén.
Quan Ngải ngượng ngùng ngậm miệng lại, tự động che giấu ánh mắt không có thiện ý, thầm thì: “Tả gia đúng là không có mấy người đàng hoàng.”
Một câu, trong trong ngoài ngoài, mười mấy đôi mắt sáng quắc chiếu tới.
Cô nhóc này, vào hang sói còn không biết tự giác chút nào.
Đang định lăm le tường của Tả Thành, liếc mắt nhìn ngó bên trong bên ngoài toàn là người của Tả Thành, nhất là ánh mắt như đao của người phụ nữ nào đó, bèn khôn ngoan nuốt những lời này vào trong bụng.
Sau khi Quan Ngải nói luyến thoắng không ngừng xong, thì Giang Hạ Sơ cói một câu với vẻ không lạnh lùng mà cũng không nồng nhiệt: “Sao lại không gọi điện thoại?”
Quan Ngải nuốt nước miếng, hơi sửng sốt: “Tớ quên mất.” Mặt mày màu gan heo.
Gương mặt Giang Hạ Sơ bình thản như mặt hồ phẳng lặng ẩn hiện gì đó, không biểu hiện ra chút tâm tình gì.
Cô nhóc này lại muốn làm cái gì nữa đây, thế lại quên cái thứ cặn bã này, được rồi, đầu óc Quan Ngải cong cong quẹo quẹo, không thể uốn nắn rồi.
Len lén rầu rĩ một chút, tròng mắt lại bắt đầu không an phận, liếc ngang liếc dọc, sau khi nhìn ngó bên trong bên ngoài, từ trên xuống dưới một lượt cho thật kỹ, nghẹn họng nhìn trân trối: “Chậc chậc chậc…… Của cải này, hẳn là bóc lột công nhân ít nhiều đấy, nhà tư bản đúng là rất độc ác.” Dừng lại một chút, rồi lại cứ thế bổ sung thêm một câu, “Ghê tởm hơn là còn nhiều người như thế này - vắt nát óc cũng phải tiến vào Tả thị.” Giọng điệu này, càng nghe càng chua xót làm sao ấy.
Cô nhóc này, có lẽ cũng đã quên mình cũng là một nhà tư bản.
Giang Hạ Sơ - từ đầu tới cuối không nói một lời nào, thản nhiên trả lời: “Tả Thành luôn có bản lĩnh như thế.”
Quan Ngải gật gật đầu, tỏ ý chịu bừa: “Đúng thế, đàn ông như Tả Thành, phụ nữ không chống lại được, đàn ông không dám chống lại.” Đến đây thì lại hứng thú, nhìn Giang Hạ Sơ với đôi mắt lấp lánh, “Vậy còn cậu? Cũng bị Tả Thành làm hại rồi sao?” Thần kinh nhiều chuyện của cô nhóc này lại rộn rạo rồi.
Đôi mắt Giang Hạ Sơ hơi híp lại, càng lúc càng âm u sâu thẳm.
Nói đến Tả Thành, Giang Hạ Sơ luôn luôn im lặng.
Quan Ngải thò đầu ra, đợi một lúc lâu, cũng không trả lời. Được rồi, người phụ nữ này, trái tim đóng kín thì cũng thôi đi, ngay cả miệng cũng kín, cứng đầu như con trâu vậy, thôi đi, mặc dù không biết Giang Hạ Sơ có bị Tả Thành làm hại không, nhưng điều có thể chắc chắn, Tả Thành bị Giang Hạ Sơ làm hại rồi.
Quan Ngải thức thời dừng lại ở đây, đứng dậy, liếc khắp căn phòng một lượt, vừa líu lưỡi lắc đầu, vừa trái sờ sờ phải sờ sờ, vừa nhìn sứ thanh hoa trong hành lang thì hai mắt lóe sáng: “Bình hoa này là đổ cổ hả.” Nhìn thật tỉ mỉ, không khỏi than thở, “Có của không khoe ra ngoài, cũng không sợ bị người ta trộm mất.” Nếu cô có nhiều tiền như thế, chắc chắn sẽ giấu đi, thần không biết mà quỷ cũng chẳng hay luôn, tiện thể nói cho cả thế giới cô là một người nghèo.
Chẳng lẽ Tả Thành anh ta cũng không biết có câu, không sợ kẻ trộm đánh cướp, chỉ sợ kẻ trộm nhớ đến.
“Sao cậu lại đến đây?” Giang Hạ Sơ nhấp một ngụm trà.
Do còn đang suy nghĩ đến cái bình hoa, bị
Phụ nữ, đúng là loại động vật mâu thuẫn.
Thượng Hải này, dường như có thứ gì đó đang rục rịch, chẳng hạn như Lăng Giang xuất hiện con gái lớn của Quan gia, và chẳng hạn như con gái nhỏ của Quan gia còn đang ở bên ngoài khu nhà cao cấp của Tả gia.
Quan Ngải ngẩng cao đầu, đôi mắt trợn trừng, miệng há hốc: “Phong thái này!”
Trong lòng không khỏi chua xót một lát, thật đúng là Quānyǔtre già măng mọc, cho dù cô không ăn không uống mấy đời cũng không mua nổi một góc nhỏ của loại nhà này đâu.
Nhìn khu nhà cao cấp, Quan Ngải đã hiểu một chút tại sao có nhiều phụ nữ tha thiết mơ ước gả vào hào môn như thế, ngay cả lòng mình cũng hơi rạo rực rồi.
“Ôi!” Thở dài thườn thượt, cũng không biết là ghen tỵ hay oán hận, nói luyên thuyên đi vào trong, đứng bên ngoài hàng rào cao rất lâu, đừng nói là người, ngay cả một hơi thở cũng chưa từng nghe thấy một tiếng, rướn cổ gọi qua: “Đến lấy hơi* phát nào.”
*Lấy hơi [喘气]: có nghĩa là xả hơi, lấy hơi, thở hổn hển,…… Nhưng ta không hiểu tính nói cái gì.
Lúc lâu sau, có hai người đàn ông cao lớn đi qua, chỉ liếc nhìn Quan Ngải một cái, sau đó đứng cạnh cửa sắt với vẻ mặt lạnh như tiền.
Quan Ngải trợn mắt há mồm, cảm tưởng hai người này không đến mở cửa ra, mà là tới ngăn người ta.
Nộ khí cuồn cuồn bốc lên trong lòng, nhưng nụ cười thật vô cùng ngây thơ chân chất vẫn hiện trên mặt: “Tôi đến tìm nữ chủ nhân của các người. Giang Hạ Sơ ở đây đúng chứ, tôi tìm cô ấy.”
Được rồi, đàn ông nhà này bị đầu óc có vấn đề, khiến người ta khẩn trương như thế.
Sau khi Quan Ngải nói hết lời hay ý đẹp xong, hai người đàn ông đứng cách song cửa sắt không hề phản ứng gì cả, vẻ mặt như núi băng.
Quan Ngải nổi đóa, lại là bị coi là không khí rồi. Hai người đàn ông chết tiệt này!
Lòng như tóe lên ngọn lửa nhen nhóm, lên tận đỉnh đầu, túm lấy quả đầu, khẽ cắn môi, cắn cắn môi, đôi mắt to linh động chớp mấy cái, cười cười: “Anh trai à, tôi thật sự tìm người.”
Được rồi, đàn ông do Tả Thành đào tạo ra, đừng trông cậy vào bọn họ sẽ ăn cứng, ăn mềm hay không, còn cần phải nghiên cứu nhiều hơn!
Kết quả…… Đối phương không mảy may nhúc nhích, mặt mày như núi băng ngàn năm.
Thực tế chứng minh, đàn ông Tả Thành đào tạo ra, vừa không ăn cứng, mà cũng chẳng ăn mềm.
Quan Ngải như quả cà dính sương, bỗng chịu thua: “Được rồi, tôi không đi vào, gọi quản gia ra nói chuyện đi.”
Có thể khiến cái cô nhóc này ngậm miệng đến nỗi miệng đắng lưỡi khô, bó tay chịu trận, quả đúng là ‘nhân tài’ đấy!
‘Nhân tài’ ở đối điện vẫn mang biểu cảm như lúc nãy, không làm gì cả, ngay cả tròng mắt cũng không động một chút nào.
Biết cái gì gọi là đàn gảy tai trâu không? Chính là màn vừa rồi đấy.
Quan Ngải giận quá hóa cười, đôi mắt tròn xoe đảo một vòng, cạn lời nghẹn họng.
“Được, được, được!” Nói ba từ được liên tiếp, chữ sau còn mang vẻ nghiến răng nghiến lợi hơn chữ trước, lông mày thanh tú chau thành một đường, mặt mày co thành một đống, “Trưng cái bộ mặt đưa đám gì đấy, anh cho rằng anh là Tả Thành à.”
Vỗn dĩ cái cô này cũng chẳng kiên nhẫn gì, giày vò một trận, thật đúng là tức điên lên. Cái làm cho tức điên hơn, chính là từ đầu chí cuối, đối phương vẫn coi cô như không khí, tới cái liếc mắt cũng không thèm liếc cho một cái.
Mặt lạnh như tiền có thể chấp nhận, không liếc nhìn thẳng vào người khác cũng có thể cắn rặng chịu đựng, nhưng mà mặt than được voi lại còn đòi tiên - coi người khác như không khí thì không thể nhịn được nữa rồi. Quan Ngải ngước cái mặt hồng tím lẫn lộn: “Mẹ nó! Hôm nay không phải là tôi không thể đi vào.” Liếc nhìn người đàn ông mặt than đối diện, mặt mày nhăn nhúm, hừ lạnh một tiếng, kiễng chân, rướn vào bên trong, ngóng cổ lên, gào, “Giang Hạ Sơ!”
Giang Hạ Sơ~~~ Sư tử Hà Đông kêu gào, dư âm còn văng vẳng bên tai đấy.
Một tiếng gào, toàn bộ Tả gia rung chuyển, chưa tới một phút đồng hồ, rất nhiều hơi thở tiến đến ở phía trước lẫn phía sau, đàn ông thì giống nhau, còn có cả Giang Hạ Sơ.
Quan Ngải ngây người, hồi lâu mới nối tiếp cung phản xạ*: “Trận thế này!”
*Cung phản xạ [反射弧]: Ta nghĩ các nàng không quan tâm nó là gì đâu. Số người thích học sinh học rất ít.
Quan Ngải nhìn Giang Hạ Sơ, chỉ thiếu chưa có hô lên hai chữ ‘khởi giá’.
Được rồi, may mà có được giọng tốt, Quan Ngải được vào cổng Tả gia như ý muốn.
Vào cửa xong, ực mấy chén trà liên tiếp, cho thông cổ họng.
Tiếc cho lá trà ngon thượng hạng này.
Tỉnh táo lại, d-đ-l-q-đcô nhóc này lại như sống lại, đặt chén trà xuống rồi lại bắt đầu từng sọt từng loại oán giận: “Cậu cũng chẳng phải là Trần A Kiều*, Tả Thành còn giấu chặt đến mức đó cơ à? Làm tớ hét khan cả họng, tớ có thể gặp cậu một lần không?” Sau lưng rờn rợn, rụt rụt cổ, thấy Tả Ngư thì lập tức cười ngây thơ vô tội, “Đây không phải chị lần trước sao? Lại gặp nhau rồi.”
------
*Trần A Kiều [陈阿娇]: Trần hoàng hậu (chưa rõ năm sinh năm mất), không rõ tên tuổi, nguyên quán ở huyện Đông Dương (nay thuộc tỉnh An Huy). Là Hoàng hậu đầu tiên của Hán Vũ Đế Lưu Triệt.
Trần hoàng hậu là hậu duệ của công thần khai quốc Tây Hán - Đường Ấp hầu Trần Anh, con gái của Đường Ấp hầu Trần Ngọ và Đại Trưởng công chúa Lưu Phiêu. Trong thời Hán Cảnh đế Trần hoàng hậu gả cho thái tử Lưu Triệt làm Thái Tử Phi, năm Kiến Nguyên đầu tiên (năm 140 trước Công Nguyên) lên ngôi hoàng hậu. Năm Nguyên Quang thứ năm (năm 130 trước Công Nguyên), bị phế truất với tội danh dùng tà thuật nguyền rủa , lui vào ở trong Trường Môn cung. Sau đó từ năm Nguyên Đỉnh đến năm Nguyên Phong, trong ba năm (năm 116 trước Công Nguyên ~ năm 107 trước Công Nguyên) thì qua đời.
Do cuộc đời Trần hoàng hậu lận đận, để lại điển cố Kim Ốc Tàng Kiều , và Trường Môn Mãi Phú cho hậu thế, cũng ở trong các thế hệ văn học tác phẩm truyền xướng.
(Hình ảnh được tóm tắt lại từ: 《 Trung Quốc hậu phi bách đồ 》)
------
Kẻ thù gặp nhau, cũng chỉ có cô nhóc này là quý nhân hay quên chuyện.
Tả Ngư lạnh lùng liếc mắt, như dao găm cắt lên mặt, Quan Ngải sờ sờ mặt theo phản xạ có điều kiện, cười gượng: “Thật là trùng hợp quá.”
Ánh mắt vừa rét lạnh, lại còn sắc bén.
Quan Ngải ngượng ngùng ngậm miệng lại, tự động che giấu ánh mắt không có thiện ý, thầm thì: “Tả gia đúng là không có mấy người đàng hoàng.”
Một câu, trong trong ngoài ngoài, mười mấy đôi mắt sáng quắc chiếu tới.
Cô nhóc này, vào hang sói còn không biết tự giác chút nào.
Đang định lăm le tường của Tả Thành, liếc mắt nhìn ngó bên trong bên ngoài toàn là người của Tả Thành, nhất là ánh mắt như đao của người phụ nữ nào đó, bèn khôn ngoan nuốt những lời này vào trong bụng.
Sau khi Quan Ngải nói luyến thoắng không ngừng xong, thì Giang Hạ Sơ cói một câu với vẻ không lạnh lùng mà cũng không nồng nhiệt: “Sao lại không gọi điện thoại?”
Quan Ngải nuốt nước miếng, hơi sửng sốt: “Tớ quên mất.” Mặt mày màu gan heo.
Gương mặt Giang Hạ Sơ bình thản như mặt hồ phẳng lặng ẩn hiện gì đó, không biểu hiện ra chút tâm tình gì.
Cô nhóc này lại muốn làm cái gì nữa đây, thế lại quên cái thứ cặn bã này, được rồi, đầu óc Quan Ngải cong cong quẹo quẹo, không thể uốn nắn rồi.
Len lén rầu rĩ một chút, tròng mắt lại bắt đầu không an phận, liếc ngang liếc dọc, sau khi nhìn ngó bên trong bên ngoài, từ trên xuống dưới một lượt cho thật kỹ, nghẹn họng nhìn trân trối: “Chậc chậc chậc…… Của cải này, hẳn là bóc lột công nhân ít nhiều đấy, nhà tư bản đúng là rất độc ác.” Dừng lại một chút, rồi lại cứ thế bổ sung thêm một câu, “Ghê tởm hơn là còn nhiều người như thế này - vắt nát óc cũng phải tiến vào Tả thị.” Giọng điệu này, càng nghe càng chua xót làm sao ấy.
Cô nhóc này, có lẽ cũng đã quên mình cũng là một nhà tư bản.
Giang Hạ Sơ - từ đầu tới cuối không nói một lời nào, thản nhiên trả lời: “Tả Thành luôn có bản lĩnh như thế.”
Quan Ngải gật gật đầu, tỏ ý chịu bừa: “Đúng thế, đàn ông như Tả Thành, phụ nữ không chống lại được, đàn ông không dám chống lại.” Đến đây thì lại hứng thú, nhìn Giang Hạ Sơ với đôi mắt lấp lánh, “Vậy còn cậu? Cũng bị Tả Thành làm hại rồi sao?” Thần kinh nhiều chuyện của cô nhóc này lại rộn rạo rồi.
Đôi mắt Giang Hạ Sơ hơi híp lại, càng lúc càng âm u sâu thẳm.
Nói đến Tả Thành, Giang Hạ Sơ luôn luôn im lặng.
Quan Ngải thò đầu ra, đợi một lúc lâu, cũng không trả lời. Được rồi, người phụ nữ này, trái tim đóng kín thì cũng thôi đi, ngay cả miệng cũng kín, cứng đầu như con trâu vậy, thôi đi, mặc dù không biết Giang Hạ Sơ có bị Tả Thành làm hại không, nhưng điều có thể chắc chắn, Tả Thành bị Giang Hạ Sơ làm hại rồi.
Quan Ngải thức thời dừng lại ở đây, đứng dậy, liếc khắp căn phòng một lượt, vừa líu lưỡi lắc đầu, vừa trái sờ sờ phải sờ sờ, vừa nhìn sứ thanh hoa trong hành lang thì hai mắt lóe sáng: “Bình hoa này là đổ cổ hả.” Nhìn thật tỉ mỉ, không khỏi than thở, “Có của không khoe ra ngoài, cũng không sợ bị người ta trộm mất.” Nếu cô có nhiều tiền như thế, chắc chắn sẽ giấu đi, thần không biết mà quỷ cũng chẳng hay luôn, tiện thể nói cho cả thế giới cô là một người nghèo.
Chẳng lẽ Tả Thành anh ta cũng không biết có câu, không sợ kẻ trộm đánh cướp, chỉ sợ kẻ trộm nhớ đến.
“Sao cậu lại đến đây?” Giang Hạ Sơ nhấp một ngụm trà.
Do còn đang suy nghĩ đến cái bình hoa, bị
|
/99
|
