BA
SỐ
BÁO NGÀY 12 THÁNG 6
Ở
căn cứ, sáu người bạn sôi nổi bàn c
ãi:
-
Nếu không đi th
ăm b
ố
. - Đầu B
ếp mở
đ
ầu, - thì Ange
l
o ở đâu ? Làm sao cậu ấy lại có thể gởi thư từ Hyères ?
-
Chúng ta phải gọi điện báo cho ông Mor
e
ira là con trai ông đã
b
iến mất. - Nghệ Sĩ
đ
ềng
hị.
-
Không. Thủ L
ãnh
t
u
yên bố. - nếuch
ẳng may có điều gì nghiêm trọng x
ả
y tới
đ
ối với Angelo, thì
ông
b
ốt
ội nghiệp sẽ biết s
ớm th
ôi.
-
Thế còn đối với gia đình M
e
nd
è
s ? - Đầu Trọc h
ỏi.
-
Không nên. Họ sẽ lo lắng, - Ti
d
ou lắc đ
ầ
u.
-
Vậy thì cảnh s
át th
ôi
! - Mady kết luận. - Tự chúng ta đi báo cảnh s
át.
Lần này thì
Hề
Xiếc kiên quyết ph
ản
đ
ối.
Hắn ghét đồng phục, dù làc
ủ
ac
ảnh s
át hay hiến binh. Mỗi lần có chuyện p
hải khai báo, người ta
đề
u không nghe. Do người nhỏ bé, người ta cho cậu là thằng nh
óc.
- Trư
ớc hết, - cậu ta
b
ắt đầu, - người ta không tìm kiếm nếu không có yêu cầu của gia đ
ình. Thế nhưng ông bố lại không hay biết gì hết. Còn gia đình Mendès, thì qu
ả
là có chăm sóc cậu ta, nhưng không
c
ó quan hệ họ hàng gì. Nếu
đến sở
cảnh s
át, ngư
ời ta sẽ hỏi chúng ta dính dáng tới công việc gì... và nếu nghe chúng ta, c
ảnh s
át sẽ đến đi
ề
ut
ra ngay ở gia đình Mend
è
s.
-
Rất đúng
! -
G
uill
e
và Bistèque
đ
ồng thanh tán thành. Chúng tah
ãych
ờ đ
ợi. Angelo không thể vĩnh vi
ễn biệt tin... Dẫu sao, c
ậ
u ta cũng đã viết thư; cậu ấy sẽ viết tiếp, và không thể không có tin tức cho gia đình Men
d
ès.
Cho tới lúc này, M
a
dy nói tới lừ "c
ảnh s
á
t" m
ột cách bình
t
ĩnh. Nhưng lần này
th
ì cô gái nổi cáu:
-
Ch
ờ
đợi ! - Mady nổi cáu. - Cả năm cậu không nhận th
ấ
y tình hình nghiêm trọng à ?
C
húng ta phải có trách nhiệm với Angelo. Linh tính bá
ot
ớ
là Angelo không r
ời khỏi Lyon... vàc
ũng không ở trong b
ện
h
viện. Tốih
ôm
qua, t
ớ
lư
ớt
qua tất cả các báo từ hôm cậu ấy mất tích. T
ớ
nhặt ram
ấ
y chục vụ tai nạn. Không có gì v
ề
cậu ấy hết.
Nư
ớc mắt Mady đầy tròng. Còn Giác Đấu, lu
ôn lu
ôn tán thành ý kiến của cô gái, tin vàot
rực
giác củac
ô
, lặng lẽ gãi mái đầu trụi dư
ới b
ê
rê, c
ảm thấy khó chịu vì những anh bạn kín
đ
áo phàn nàn cô gái nói ra ý kiến của mình.
Cuối cùng, Nghệ Sỹ luôn luôn ở tr
ên mây (trừ khi chơi armonica), giải quyết cuộc tranh cãi.
-
Ma
d
y, cậu lo cho Angelo là phải, đó là một trong những người bạn tốt nhất của chúng
ta... nhưng sao lại nghĩ là có điều gì nghiêm trọng xảy ra với cậu ấy ?... Cậu quên là bức thư do tự tay cậu ấy viết; chúng ta đã nhận ra nét bút. Vậy thì cậu ấy không gặp tai hoạ. Dù ở Lyon, ở Hyèr
e
s hay ừ Nicaragua... Vả lại, tớ đã suy nghĩ, cú điện thoại gọi đến cơ sở Tamaris không có mấy ý nghĩa. Cuộc thăm viếng của Ang
e
lo có thể không ai biết nếu cậu ta không ở lại lâu. Cậu cứ tin t
ớ
, An
g
elo
l
à một chàng trai rất tốt, cậu ta sẽ gởi những lá thư khác cho gia đình Mendès...
-
Đồng ý, - Mady chấp nhận, - nhưng cậu đề nghịg
ì
nào ?
-
Đề nghịch
ờ
, nhưng chỉch
ờ
đến mai thôi. Chúng ta sẽ trở lại gia đình Mendès. Nế
u
họ không nhận được gì hết, thìch
úng ta sẽ khuyên họ viết thư cho bố Angelo... và nếu họ lưỡng lự, thì chúng ta phải báo cho ông ấy.
-
Đồng ý thế, - cô gái nói gọn. - Mai là gi
ới
h
ạn cuối cùng.
Ngày hôm sau, sau tiết học cuối cùng của cả năm học, s
á
u người bạn lại lên xe, phóng thẳng tới khu phố Doua. Từ
xa
, họ nhận ra người th
i
ếu phụ Bồ Đào Nha đang tập cho đứa con bé nhất cất bước.
-
Thư Angelo
! Lá thư thứ hai
! - bà báo tin khi vừat
r
ông thấy họ.
Bà bế con vào nhà lấy thư. Qu
ả
là tr
ên phong bì có dán tem Bồ Đào Nha, đ
óng
d
ấu bưu điện, ngày vàn
ơi gởi thư: Por
t
o. Thủ L
ãnh đọc:
“
Cháu vội báo với cô chú là cháu không ở lại Hyères.
Bố cháu khỏe, nhưng em gái bố cháu bị ốm ở Bồ Đào Nha. Bố bảo cháu về thăm. Vì vậy, cô chú chớ lo cho cháu. Mọi việc đều ổn. Angelo
”
Đọc xong thư, Thủ Lãnh chuyển cho các bạn. Chữ viết rõ ràng là của Angelo, nhưng lại có vẻ lập cập hơn, như thể chàng trai thiếu tin tưởng khi viết mấy dòng rất ngắn, ít rành mạch này. Mady nhận thấy tờ giấy cũng có dòng chữ in chìm: "Nhà máy giấyT.N. Lyon". Vậy kết luận thế nào ?... Không phải Angelo từ Lyon ra đi một cách bộc phát, cậu ta cân nhắc kỹ chuyến đi và nghĩ tới chuyện mang theo giấy viết thư. Vậy thì tại sao cậu ta không hé nửa lời với bè bạn ? Cậu ta vốn không giấu bạn bè một điều gì hết cơ mà.
Đối với bà Mendès, màn bí ẩn đã được vén lên. Bà cảm thấy nhẹ nhõm. Sáu người bạn không dám biểu lộ nỗi ngờ vực, nhưng ra tới ngoài đường, họ lại băn khoăn... về tờ giấy sản xuất ở Lyon, nhất là về hiện tượng lá thư thứ nhất bỏ ở bưu diện Hyères tối 14 tháng sáu, còn lá thứ hai thì được gửi đi từ Porto trưa ngày 15 tháng sáu, tức là chỉ cách nhau mười lăm tiếng đồng hồ.
-
Hyères cách Porto khoảng bao nhiêu ? - Mady hỏi Thủ Lãnh.
-
Ít nhất cũng một nghìn cây số... và phải vượt qua hai đường biên giới. Angelo không thể làm cuộc hành trình nhanh đến như vậy.
-
Trừ phi, - Đầu Bếp nói, - lá thứ nhất nằm lâu trong thùng trước khi bưu điện mở...
-
Có thể như vậy, - Giác Đấu tán thành, - nhưng tớ ngạc nhiên sao Angelo lại ra đi cùng với chiếc xe đạp và cây ghi ta. Nhất là chiếc xe đạp cà tàng ?
-
Nếu chúng ta cho Kafi đi tìm dấu vết cậu bạn chúng ta thì sao nhỉ ? - cô gái đề xuất.
-
Tớ cũng nghĩ tới chuyện đó, - Thủ Lãnh sốt sắng tán thành. - Phải cho con Kafi ngửi một đồ vật gì đó của Angelo. Nó sẽ tìm ra con đường cậu bạn chúng ta đã đi qua từ khi từ biệt con thuyền buồm.
-
Tuần trước, Angelo có mua một đôi giày vải mới. - Hề Xiếc nói. - Đôi cũ vẫn để lại ở căn cứ.
Cậu ta nghĩ chúng v
ẫn còn d
ùng
được
khi
dạo chơi ở vùng nông th
ôn
.
C
húng ta hãy
đến
nhanh
D
ốc K
ẻC
ướp.
Cả nhóm lên xe
.
Tới
nơi
,
Hề
Xi
ếc
lấ
y nga
y
đ
ôi giày v
ải, đưa cho con Ka
f
i
.
Nó ph
ản
ứng
n
gay
lập tức. Con vật
thông minh v
ẫy vẫ
y
đuôi
r
ồi
ngư
ớc đ
ầ
u l
ên nhìn ch
ủ
như mu
ốn
hỏi "Có phải đit
ìm dấu v
ết không ?"
Kafi vốn
đ
ư
ợc c
ậ
uch
ủn
hỏ
và
bốn c
hàng
trai hu
ấn luy
ện t
h
ành chót
rinh sắt.
C
ông vi
ệc luy
ện
tập m
ất nhi
ề
u th
ời gi
an
,
nhưng
kết qu
ả
vư
ợt
qua mọi hy v
ọng. V
ớim
ột
kh
ản
ăng đánh h
ơi đ
ặc bi
ệt, ch
ắc ch
ắn Kafi không có địch th
ủ
trong c
ả
th
ành ph
ố
L
yon, ngay
cả
tr
ong nh
ững
độic
ảnh s
át đ
ặc biệt.
Cả nhóm
lại l
ên xe đi v
ề
ph
ía
s
ông S
aôn
e
, Kafi chạy theo sau
.
Cu
ối
b
u
ổi chi
ề
u. Không còn ait
r
ên chiếc thuy
ền bu
ồm vào gi
ờ
này
.
Ti
d
ou bước l
ên cầu tàu và lại đưa chiếc giày choK
af
i ng
ửi.
- Đi
tìm đi
!... Đi tìm dấu vết Angelo đi
!
Con vật
hít hít sàn cầu, t
ỏ
ra mu
ốn l
ên thuyền -
m
ột đi
ề
u kh
ông có gì
đ
áng ngạc nhi
ên
.
-
Không, Ka
fi
, không phải hư
ớng
ấ
y
,
kia kìa
,
tr
ên
đ
ập ấy.
Con vật lưỡng lự, c
hắc h
ẳn vì An
gelo
qua lại tr
ên cầu, và hơi người rõh
ơn. Nhưng tuân
theo lời chủ, nó quayh
ẳn lại, hít hít n
ền đất trên
bến, vượt qua
đ
ư
ờng và dừng t
ại
ở một góc đ
ư
ờng, nơi dựng một chiếc xe đ
ạp
. Chiếc xe
không ph
ải của Angelo, nhưng ch
ắc h
ẳn
chàng
trai cũng có th
ói quen dựng xe ởch
ỗ
này
.
-
Đi tìm xa hơn nữa đi
! - Thủ Lĩnh
ra lệnh.
Như thế là đòi hỏi nhiều ở Ka
f
i.
Vì Angelo
đ
â
uc
ó
đi bộ
ra về. Theo dõi dấu
vết c
ủ
a
người đi xe đạp
là một th
ử
thách gay go.
Không, không phải quá tự tin về
tài
đánh hơi
của Kaf
i.
N
ó
đã đánh được hơi của
Angelo trong
lòng đư
ờng
.
Từ bến sông, nó d
ẫn s
á
u
người bạn
tới đường Championnet để tiến đ
ến
quảng trường Belle
Cour, nổi tiếng với bức
t
ư
ợn
g
Louis XIV.
Nó chạy dọc phía
b
ắc quảng
trường và đi theo
phố Emi
l
e-Zota, khiến Giác Đ
ấ
u
ngạc nhiên.
-
Lạt
hật
! Nếu Ang
e
lo qua đ
â
y,
thì đây không phải l
à con
đường
ngắn
nh
ất để trở về khu phố Doua
của cậu ta...
cũng
như
đ
ể
ra ga
.
Thủ
Lãnh
ơi
,
chó của cậu không tự tin lắm. Nó đang cho chún
g
ta đi dạo một cách ngẫu hứng.
-
Chắc chắn không phải thế. Nó đánh hơi mặt
đ
ư
ờng
kỹ
l
ư
ỡng lắm.
Đang d
ẫn sáu người bạn đi trên đường phố
E
mile-Zo
l
a thì bỗng nhiên nó đứng sững lại trước một c
ửa
hiệu nữ trang có hai công nhân đang l
ắp đặt một tấm màn s
ắt. Thủ Lãnh nghĩ là con vật
t
ìm thấy nơi Angelo xuống xe vì một lý do nào đó
,
xích bị tụt chẳng
h
ạn... hay để bơm x
e
.
-
Đi tiếp đi, Kafi
!
Nhưng Kafi không chịu đi xa hơn, cứ quanh quẩn chỗ hai người công nhân.
-
Theo tớ, Kafi nhầm rồi, - Mady lên tiếng. - Cậu nhìn xem, Thủ Lãnh. Người công nh
ân cao lớn đi giày vải cùng màu với giày Angelo. Con vật nhầm lẫn giữa mùi vị và màu sắc mất rồi.
Họ đang tìm kiếm xa hơn thì b
ỗn
g
nh
iên Kafi cúi xuống một cách kỳ lạ trên rìa hè phố, như thển
ó
chú ý tới cái r
ãnh nước. Nó dùng m
óng chân to tư
ớng lôi ra một vật nho nhỏ. Giác Đấu cúi xuống và báo tin: "Một cây bút bi”
-
Đ
ưa xem
! – H
ề
Xi
ếc b
ả
o.
Cậu
ta xem
xét
cây
b
út rồi đưa đầu bút qua lại tr
ên
lòng
bàn
t
ay. - Một cây bút mực xanh
!...
B
ao
giờ
Angelo cũng dùng bút bi mực xanh.
Đúng
là
b
út cậu ta.
Qu
ả
l
à Angelo đi qua đường phố này và dừng lại trước cửa hiệu
đ
ồ trang sức này. Và cây bút
rơi
từ túi áo xuống. Mấy người bạn lục lọi xung quanh, mong phát hiện ra một điều gì mới. Nhưng không có gì hết.
Thủ Lãnh tìm cách dẫn Kafi ra cuối đường. Nó một mực không chịu, như thể bị thu hút bởi những ngư
ời công nhân. Họ tỏ vẻ khó chịu.
-
Con chó của cậu muốn gì ở bọn này thế ?
-
M
ột trong hai ngư
ời hỏi. - Nó cho bọn này làn
hữn
g t
ên trộm hả ?
-
Trộm ? - Mady hỏi. –
Tiệm
v
àng này mất trộm ư ? Vì thế mà phải thay bức màn s
ắt phải không ?
-
C
ô
tinh ranh l
ắm, cô bé ạ, - người thợ đáp.
-
Người ta không giấ
u
được c
ô
điều gì hết.
-
Thế vụ trộm
xảy
ra từ hao gi
ờ
thế ? - Hề Xiếc hỏi.
-
C
ác c
ậ
u
tìm
báom
à
đọc
!
Để chúng tôi làm việc.
Sáu người bạn ra đi, Ka
fi theo sau.
-
Kỳ
lạ
! - Ma
d
y l
ên tiếng
– Chúng ta quay lại căn
cứ đi
!
Tớ
đ
ể
trong đ
ó
tất cảt
ờ
b
áo tớ mua
đ
ể xem Angelo có
bị tai nạn
không
.
Họ không ph
ải tìm kiếm lâu. Tron
g số báo
Tiến B
ộ
buổi chiều ra ngày 12 tháng
Sáu, họ tìm
thấy một đầu đ
ề
nhẽ ra
đ
ập vàom
ắt h
ọ:
VỤ TRỘM TÁO BẠO TẠI MỘT C
ỬA HIỆU
NỮ TRANG Ở TR
UNG TÂM THÀH PHỐ
"
Đêm hôm trước, một tiệm v
àng
lớn phố Emile -
Zota bị kẻ gian đột nh
ập. B
ỏ
qua
các thứ
trang sức bằng v
àng, chúng vơ vét
đá quí trị giá
mấy trăm nghìn
f
ranc. Người ta băn k
hoăn không
biết bọn côn đồ đã dùng thủ pháp gì
để
thực hiện
trót
lọt vụ này. Tấm màn s
ắt dày, đóng kín đã
thực sự "bay hơi",
với
một
d
iện
tích
rộng đủ
một người đi qua. Tấm lư
ới s
ắt bảo
vệ cũng vậy.
Cửa két bọc thép, bị nung ch
ả
y
trong chốc lát.
Vụ trộm x
ảy
r
a
chỉ trong
vòng v
ài
ph
út.
Phải nói th
êm
là vụ trộm này gi
ống đến kỳ lạ một vụ trước, cách đây mươi l
ăm ngày, tại Saint-
E
tienne, ởt
i
ệm "Tiếng chuông", trong những điều kiện và theo một thủ pháp giống nhau. Lần đó, kẻ gian cũng chỉ lấy đá quý. Hiện nay, cảnh s
át chưan
ắm được dấu hiệu gì quan trọng. Cuộc điều tra đang
t
iếp tục.
”