phần lớn chiều dài lịch sử loài người. Ngoài mặt, địa vị của ông trong cuộc sống đã hạ xuống thành một chủ tiệm cầm đồ hạ cấp trong một khu suy thoái kinh tế của Manhattan; song ngay trong lòng cửa hiệu của mình, ông đã duy trì một kho vũ khí chống ma cà rồng cùng một thư viện các ghi chép cổ và sổ sách liên quan đến giống loài chết chóc này, tập hợp được từ mọi ngóc ngách của địa cầu xuyên suốt bao thập kỷ săn đuổi. Có điều, khao khát được tiết lộ các bí mật ẩn giấu trong cuốn Occido Lumen của ông lớn đến độ cuối cùng, ông đã hy sinh cả mạng sống để cuốn sách ấy có thể đến tay Fet. Trong những đêm dài tăm tối ấy ở hầm ngầm dưới sông Hudson, Fet đã
nảy ra ý nghĩ rằng quyển Lumen hẳn phải được ai đó đưa ra đấu giá. Ai đó từng sở hữu cuốn sách bị nguyền rủa ấy - nhưng ai mới được? Fet nghĩ có lẽ người bán có nhiều hiểu biết hơn mình về quyền năng và nội dung cuốn sách. Sau khi họ trở lên mặt đất, Fet đã cần mẫn đọc qua tập sách với quyển từ điển Latin trong tay, nỗ lực hết sức mệt mỏi dịch từ vựng. Trong chuyến tham quan bên trong tòa nhà Sotheby hoang vắng ở khu Thượng Đông, Fet khám phá ra Đại học Reykjavik hẳn là bên thụ hưởng ẩn danh số tiền thu được từ việc bán cuốn sách đặc biệt hiếm ấy. Anh và Nora cân nhắc lợi hại của việc thực hiện chuyến đi này và họ cùng quyết định rằng hành trình dài này tới Iceland là cơ may duy nhất để họ khám phá sự thực ai đã đưa cuốn sách ra đấu giá. Tuy nhiên, khi đến nơi, anh nhận ra trường đại học này là một ổ ma cà rồng. Fet đã hy vọng Iceland có lẽ đã học theo nước Anh, nơi đã nhanh chóng phản ứng trước nạn dịch, cho nổ tung hầm Chunnel và săn lùng Strigoi sau đợt bùng phát đầu tiên. Quốc đảo bởi vậy gần như sạch bóng ma cà rồng và người dân của họ, dù hoàn toàn tách biệt với phần địa cầu nhiễm dịch, vẫn là con người. Fet đợi đến sáng để lục soát khu văn phòng hành chính vừa bị cướp phá, hy vọng dò ra được lai lịch quyển sách. Anh biết được rằng chính quỹ tín thác của trường đã đưa cuốn sách ra đấu giá, không phải một học giả làm việc ở đây hay một nhà hảo tâm nào đó như Fet hy vọng. Vì ngôi trường đã bị bỏ hoang, đây đúng là đi một chặng đường dài chỉ để đụng ngõ cụt. Nhưng cũng không hoàn toàn phí công. Vì trên một kệ sách trong khoa Ai Cập học, Fed đã tìm thấy một văn bản vô cùng kỳ lạ: một cuốn sách cũ bọc da, in tại Pháp năm 1920. Trên bìa là mấy từ Sadum et Amur ah. Những từ cuối cùng mà Setrakian đã yêu cầu Fet phải ghi nhớ. Anh cầm văn bản đó theo. Mặc dù chẳng biết một chữ tiếng Pháp. Phần thứ hai trong sứ mệnh của anh tỏ ra khả quan hơn nhiều.