Chương 38 b Cavanaugh hét to, “Cắt điện rồi!” Sachs gật đầu và chỉ chỗ các nạn nhân cho đội cấp cứu, rồi lướt ánh mắt q m đông bên ngoài, tìm kiếm bóng dáng Galt. “Thám tử!” Amelia Sachs quay lại. Một người đàn ông trong bộ đồng phục của Liên h onquin đang chạy về phía cô. Nhìn người đàn ông da trắng trong bộ đồ ục màu xanh lam thẫm, cô ngay lập tức nghĩ đó có thể là Galt. Nhân chứ khách sạn có vẻ đã thuật lại rằng đối tượng tình nghi đang ở xung quanh đ cảnh sát chỉ có tấm ảnh lòe nhòe của Cơ quan Quản lý xe cơ giới đểnh ng gã. Nhưng khi người đàn ông đến chỗ Sachs thì rõ ràng anh ta trẻ hơn Galt ều. “Thám tử.” Anh ta nói, thở không ra hơi. “Người cảnh sát đằng kia bảo tôin o đổi với chị. Có chuyện này chị nên biết.” Gương mặt anh ta cau lại khi ải một luồng khói từ trong khách sạn bay ra. “Anh nói đi.” “Tôi làm việc cho công ty Algonquin. Chị nghe này, bạn làm cùng cặp với u ta đang ở dưới đường hầm, dưới chân chúng ta ấy.” Người công nhân u về phía trường Cao đẳng Amsterdam “Tôi đã cố gắng liên lạc với cậu ưng cậu ta không trả lời. Có điều, bộ đàm vẫn hoạt động tốt.” Dưới đất. Nơi đặt hệ thống cung cấp điện. “Tôi nghĩ gã Raymond Galt này, có thể gã ở dưới ấy và Joey đã chạm t Chị biết đấy. Tôi lo cho cậu ta.” Sachs gọi hai cảnh sát khu vực đi cùng cô. Ba bọn họ và người công nh onquin vội vã sang ngôi trường. “Chúng tôi có lối đi riêng dọc theo tầng hầ là lối xuống đường hầm kia dễ dàng nhất.” Vậy đấy là nguyên nhân khiến Galt bị vương tro núi lửa, khi lén lút đi quag ng bày. Sachs gọi cho Rhyme, trình bày sự việc. Rồi nói thêm, “Em chuẩn h thần phải tác chiến, Rhyme. Hắn có thể đang ở dưới đường hầm. Em sẽ
o anh khi biết được điều gì đó. Anh có phát hiện được điều gì mới, hữu ích ững chứng cứ không?” “Không, Sachs ạ.” “Em xuống đất đây.” Cô kết thúc liên lạc trước khi Rhyme kịp trả lời, rồi cùng hai cảnh sát khu v o người công nhân đi về phía cánh cửa mở xuống tầng hầm. Tòa nhàm n, nhưng những ngọn đèn chiếu sáng bằng pin đã tự động bật lên, giố ững con mắt màu đỏ và trắng. Người công nhân đang định đẩy cánh cửa. “Không.” Sachs nói. “Anh chờ ở đây.” “Được. Chị đi xuống hai đợt cầu thang, sẽ thấy một cánh cửa màu đỏ. T nh cửa đề “Liên hợp Algonquin.” Nó mở vào ô cầu thang dẫn xuống đườm kia. Đây là chìa khóa.” Anh ta đưa cho Sachs. “Đồng nghiệp của anh tên gì?” “Joey. Joey Barzan.” “Và anh ta có khả năng đang ở vị trí nào?” “Chị xuống hết cầu thang, rẽ trái. Lúc nãy cậu ta đang làm việc cách đấy mươi, bốn mươi lăm mét. Đại loại ở vị trí phía bên trên là cái khách sạn.” “Làm sao để quan sát dưới ấy?” “Thậm chí khi không có điện, vẫn có các đèn chiếu sáng bằng pin.” Pin. Tuyệt vời. “Nhưng dưới ấy thực sự tối. Chúng tôi luôn luôn sử dụng đèn pin cầm tay.” “Có các đường dây mang điện dưới ấy không?” “Có, đó là đường hầm truyền tải. Các đường dây ra hiện tại không có đi ưng các đường dây khác có điện.” “Chúng được để trần à?” Người công nhân chớp mắt ngạc nhiên. “Điện áp là 130.000 volt. Khô ông phải dây trần.” Trừ phi Galt đã bộc lộ chúng. Sachs lưỡng lự, rồi rà thiết bị phát hiện điện áp qua tay nắm cửa, khiến ngưng nhân Algonquin chiếu ánh mắt đầy tò mò. Cô chẳng giải thích gì về sá ế đó, mà chỉ vừa ra hiệu cho mọi người đằng sau vừa xô mạnh cánh cửa, b đặt trên báng súng. Không có ai. Sachs và hai cảnh sát bắt dầu đi xuống những đợt cầu thang âm u - cảm g hãi như bị giam hãm ngay lập tức xâm chiếm cô, nhưng ít nhất ở đây cáim h tởm của cao su, da và tóc cháy cũng đỡ nồng nặc hơn. Sachs đi trước, hai cảnh sát khu vực đi sau. Cô cầm chặt chiếc chìa khóa, ên khi họ đi đến chỗ cánh cửa màu đỏ, là lối dẫn xuống đường hầm, cô th đã hé mở. Cả ba bọn họ nhìn nhau. Cô rút súng. Hai người kia rút súng th
ra hiệu cho hai cảnh sát khu vực bám đằng sau mình từ từ tiến vềp ớc, rồi cô dùng vai lặng lẽ đẩy cánh cửa. Trong khung cửa, cô dừng lại, nhìn xuống. Mẹ kiếp. Những bậc cầu thang dẫn xuống đường hầm - có vẻ phải cách g phía bên dưới - làm bằng kim loại. Không sơn. Trái tim Sachs lại đập vấp váp. Nếu có thể chăng, hãy tránh xa nó. Nêu không thể thực hiện điều đó, hãy tự bảo vệ mình. Nếu không thể tự bảo vệ mình, hãy chém đứt đầu nó. Nhưng không quy tắc kỳ diệu nào của Charlie Sommers áp dụng được ở đ Sachs toát mồ hôi đầm đìa. Cô nhớ rằng da ướt dẫn điện tốt hơn dak ều. Và chẳng phải Sommers đã nói mồ hôi có muối khiến nó dẫn điện còn n hay sao? “Thám tử, chị nhìn thấy gì à?” Một cảnh sát thì thào. “Chị muốn tôi xuống xem không?” Cảnh sát thứ hai hỏi. Sachs không trả lời mà thì thào lại đằng sau, “Đừng sờ vào bất cứ thứng kim loại.” “Vâng. Tại sao?” “Một trăm nghìn volt đấy. Đấy là lý do tại sao.” “Ồ, phải.” Sachs chạy ào xuống cầu thang, có