Thụy Điển
Mấy người Mỹ quay về Los Angeles mà không thèm liên lạc với Johnny và cũng không để anh ta liên lạc với họ. Một thằng em chôn anh mình trong quan tài màu xanh trứng sáo vẽ hình thỏ thì còn nói gì được nữa. Chẳng nhẽ lại hô hào nện chết nó đi, nhưng thế thì lại sinh chuyện. Thằng em của Kenneth thoát chết nhờ là em của Kenneth. Đến đây thì nhánh Stockholm đóng cửa; nó đã chết theo người sáng lập rồi. Toàn bộ kinh phí dự trù cho Liên minh Aryan lập tức bị cắt.
Nhưng Johnny vẫn muốn lạc quan về tương lai. Một khi những kẻ có tội trong vụ nhầm lẫn quan tài đã bị trừng trị đích dáng, gã sẽ thử liên lạc lại với Los Angeles.
Thông qua người đàn bà đau khổ ở nhà xác, ít ra gã biết được Kenneth cũng nằm đúng quan tài, có điều nó lại bị đưa đi sai chỗ. Giờ đây, khi nó đã được trả lại, đến lúc tổ chức lại một tang lễ mới rồi. Xui là ông mục sư lo vụ này lại đang khó ở sau những thương tích do cú ngã cầu thang khá nặng. Johnny bỏ ý định tìm một mục sư mới. Không còn thời gian nữa. Gã mua một bó tulip ở tiệm hoa góc đường gần nhất và chiều hôm đó vào viện thăm ông mục sư bầm dập. Ông mục sư cảm ơn gã đã quan tâm, kể cho gã nghe về cái mũi gãy và xương gò má phải nứt, nói rằng chắc ông sẽ có thể trở lại làm lễ trong vòng sáu đến tám tuần nữa.
“Ông có hai tuần rưỡi,” Johnny bảo.
Trong lúc chờ đợi thì Kenneth sẽ nằm tạm trong nhà xác. Để bớt phần cắn rứt, Johnny phân trần ở đó không lạnh bằng dưới đất.
Các ưu tiên của gã đã rõ ràng. Trước tiên, những kẻ cướp quan tài phải trôi nổi trong vũng đồ lòng của chính chúng. Nhờ có website của tiệm quan tài, gã biết rằng mình phải tìm Sabine Jonsson. Nhưng khi đặt làm quan tài, anh ta đã nói chuyện qua điện thoại với một người đàn ông - chắc là cái lão ngồi cạnh trên chiếc xe lúc chúng chạy trốn. Chỉ cần tìm Sabine và cái xe tang của mụ là Johnny sẽ tìm ra được người lạ mặt kia ngay thôi.
Tìm hiểu thêm về mụ ta cũng không mất thời gian nhờ có Internet.
Mụ này là CEO và thành viên thường trực duy nhất của Công ty Trách nhiệm hữu hạn An nghỉ Phong cách. Thành viên còn lại là Allan Emmanuael Karlsson, chắc hẳn là lão già ngồi cạnh mụ trên xe; lão ta không thể giấu nhận dạng được lâu đâu. Sabine cũng là thành viên của ban giám đốc Công ty Trách nhiệm hữu hạn Bên Kia giờ đã bị xóa tên. Công ty Bên Kia? Đó là cái quái gì vậy?
Ồ, phải rồi, Internet. Cái công ty ấy chuyên về gọi hồn! Họ nói chuyện với những người đã rời cuộc sống trần gian. Johnny gạt đi ước muốn được trò chuyện một lát với Kenneth vừa bất chợt nổi lên. Chuyện trò lần cuối. Không, chết tiệt! Ba cái trò vớ vẩn đó tin làm quái gì.
Sabine Rebecca Jonsson và Allan Emmanuel Karlsson. Trong một chiếc xe tang đen đăng ký dưới tên công ty. Cùng địa chỉ thường trú mà xem ra chúng không mảy may muốn quay về. Johnny sẽ tìm ra, anh ta biết thể. Chỉ là không biết bằng cách nào thôi.