hồi làm việc ở văn phòng của anh. Cô ấy bảo chiếc máy chắc hẳn đã được bàn giao lại cho người vào thay vị trí của mình. Giờ thì, sau ngần ấy chuyện xảy ra, người ta phát hiện người phụ nữ ban đầu bỏ quên điện thoại ở nhà tôi có thể biết điều gì đó về... ừm..." Anh ngập ngừng. "Xin lỗi, anh tên là gì nhỉ?" "Tôi tên là Abdullah." "Tuyệt. Cảm ơn anh. Và xin lỗi nhé, chuyện này nghe hơi dài dòng lan man một chút, Abdullah à. Nhưng có vẻ như cô ta biết điều gì đó về cái chết của vợ tôi một năm trước. Một cái chết do tai nạn thôi. Không phải án mạng hay gì đại loại thế. Nhưng dẫu sao thì, đó là một cái chết vô cùng khó hiểu. Kỳ quặc lắm,
anh biết đấy, và tôi chưa bao giờ có thể hiểu nổi nguyên do. Vì thế, như anh có thể hình dung, tôi đang rất nóng lòng muốn lần theo bất kỳ manh mối nào có thể. Và nếu thực sự có mối liên hệ nào đó giữa văn phòng của các anh và người phụ nữ kia, thì... Dù sao thì, tôi biết mình đang vơ bèo gạt tép thôi. Tôi đang quá tuyệt vọng rồi. Nên..." Đầu dây bên kia rơi vào một khoảng lặng ngập ngừng. Adrian không thể đoán được diễn biến sẽ đi về đâu. "Lạy Chúa," cuối cùng Abdullah cũng lên tiếng. "Chuyện này là thật đấy à?" "Vâng," Adrian đáp, "tôi e là thật đấy." "Thế này nhé, sếp tôi đang ra ngoài và tôi không chắc mình được phép tiết lộ bao nhiêu thông tin, nhưng tôi khá chắc chiếc điện thoại của Tiff đã được chuyển cho Dolly." "Dolly sao?" "Vâng. Nhưng để tôi xin ý kiến sếp đã nhé. Tôi thực sự rất muốn giúp anh, nhưng tôi không muốn rước rắc rối vào người đâu. Anh biết đấy, thời buổi này, quyền riêng tư rồi ba cái thứ đó, tôi chẳng biết đâu là giới hạn nữa. Luật lệ cứ ngày càng siết chặt lại." "Tôi hiểu," Adrian nói, bụng thầm nghĩ chắc như đinh đóng cột rằng Abdullah sẵn sàng khai ra cả cỡ áo ngực của Dolly nếu nghĩ anh là một khách mua nhà tiềm năng. "Nhưng anh cứ cho tôi số điện thoại đi. Tôi hứa sẽ gọi lại ngay cho anh, ngay giây phút tôi được bật đèn xanh. Nhé?" "Được rồi," Adrian nói. "Cảm ơn anh."
*** Trong lúc đáng lẽ phải đọc các ghi chú cho cuộc họp lớn với Hội đồng Brent, kiểm tra bản thiết kế cuối cùng cho